Examples of using Had sought in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
King Mongkut had sought a Briton to teach his children and wives after trying local missionaries, who used the opportunity to proselytize.
המלך מונגקוט חיפש בריטים שילמדו את ילדיו ונשותיו לאחר שניסו את המיסיונרים המקומיים, שהשתמשו בהזדמנות זו כדי לשדל את המקומיים להמיר דתם.now 65, had sought help from Dr. Kim McMorries,
Studies of suicide victims have shown that more than half had sought medical help in the six months prior to their deaths.
It had sought the pool, the depths,
הוא חיפש את האגמים, את המעמקים,Truth be told, this was the first time in Jane's life that she had sought her father's approval.
למען האמת, בפעם הראשונה בחייה של ג'יין היא ביקשה אישור מאבא שלה.Studies of victims have shown that more than half had sought medical help before their deaths.
מחקרים על קורבנות התאבדות מראים כי למעלה ממחציתם ביקשו עזרה רפואית כחצי שנה לפני מותם.It had sought the pools, the depths,
הוא חיפש את האגמים, את המעמקים,prompting fears that Tehran had sought to eliminate evidence from the area.
העלאת החששות שטהרן ביקשה לחסל ראיות מהאזור.Kara's office released a statement claiming that it was done with the cooperation of the Israeli's family who had sought his help.
מלשכתו של קרא נמסר אז בתגובה, שהדבר נעשה בתיאום עם משפחתו של הישראלי, שביקשה את עזרתו.The hard military power of Assyria or Babylon had sought to destroy Jewish identity through invasion and deportation.
העוצמה הצבאית הקשה של אשור או בבל ביקשה להשמיד את הזהות היהודית באמצעות פלישה והגליה.on August 19, anonymous Egyptian officials denied that Israel had sought assurances about the refugees:"Israel just said,'Please take them.
הכחישו מקורות מצריים רשמיים ב-19 באוגוסט 2008 כי ישראל ביקשה ערובות לגורלם של הפליטים:"ישראל אמרה רק: 'בבקשה תיקחו אותם'".The development of technology had fully advanced to an achievement Mr. Hubbard had sought since 1950.
Studies of suicide victims have shown that more then half had sought medical help within six month before their deaths.
מחקרים על קורבנות התאבדות הראו כי יותר ממחצית ביקשה עזרה רפואית בששת החודשים שקדמה למותם.Studies of suicide victims have shown that more than half had sought medical help in the six months prior to their deaths.
מחקרים על קורבנות התאבדות הראו כי יותר ממחצית ביקשה עזרה רפואית בששת החודשים שקדמה למותם.Haakon's councillors had sought to reconcile Haakon and Skule by proposing marriage between Haakon and Skule's daughter Margrete in 1219.
יועציו של הוקון שאפו לפייס בינו לבין סקול על ידי הצעת נישואים בין הוקון לבין בתו של סקול, מרגרטה ב-1219.Studies of suicide victims have shown that more than half had sought medical help within six months of their deaths.
מחקרים על קורבנות התאבדות הראו כי יותר ממחצית ביקשה עזרה רפואית בששת החודשים שקדמה למותם של הם.I believe that if the IAEA had sought the truth, it would not have said such a thing.
אני מאמין שאם סבא"א הייתה מחפשת את האמת, היא לא Johnson got the election he had sought when the opposition parties' united front against a vote broke.
Eagerly I wished the morrow… vainly I had sought to borrow… from my books surcease of sorrow… sorrow for the lost Lenore… for the rare and radiant maiden… whom the angels name Lenore.
שקיקה רציתי מחר… לשווא שבקשתי לשאול… מהספרים שלי הפוגה של צער… צער על הנור איבד… לנעורים הנדירים וזוהר…== המלאכים שם לנור.Prior to the elections, she had sought to persuade former PM Ehud Olmert to join her party.
קודם לבחירות, היא אף ביקשה לשכנע את רוה"מ לשעבר אהוד אולמרט להצטרף למפלגתה.
