Examples of using Harnessing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In harmony with this mission, the University will select Iranian and international students who can succeed in harnessing diverse and modern academic and research capabilities.
בהרמוניה עם המשימה הזו, האוניברסיטה תבחר סטודנטים איראנים ובינלאומיים שיצליחו לרתום יכולות אקדמיות ומחקריות מגוונות ומודרניות.Well, if he is planning on harnessing all of this death, he's gonna be in something called a Nexus chamber.
ובכן, אם הוא מתכנן על רתימה כל המוות הזה, הוא הולך להיות משהו נקרא תא נקסוס.We believe that smart Internet marketing by harnessing the search engines combined campaign segmented target audience.
אנו מאמינים בשיווק אינטרנטי חכם ע"י רתימה של מנועי חיפוש בשילוב קמפיין מפולח לקהל היעד.An interesting coincidence for all the megalithic structures we have around the earth is that they're placed at specific points that could be harnessing an ancient world energy grid.
ממצא מעניין צירוף מקרים לכל מבנים מגליתיים לנו סביב כדור הארץ הוא שהם להציב בנקודות ספציפיות יכול להיות רתימה עתיקה.require a full harnessing of national resources.
ומחייבים רתימה מלאה של משאבי האומה הנדרשים.Just harnessing the pre-retainer client adrenaline burst,
There are many other possibilities for developing photovoltaic systems that generate electricity while at the same time harnessing the currently unused radiant heat energy.
יש אפשרויות רבות אחרות לפיתוח מערכות פוטווולטאיות שמייצרות חשמל ובו זמנית רותמות את אנרגיית החום שכרגע לא מנוצלת.During the campaign Barack Obama used the Internet like no other candidate before him, harnessing the energy of millions of his supporters.
במהלך מסע הבחירות, ברק אובאמה השתמש באינטרנט, כמו שאף מועמד אחר לפניו עשה, רתם את האנרגיה של מיליוני התומכים שלו.Harnessing this second drive has been essential to economic progress around the world,
רתימת הדחף השני היתה חיונית להתקדמות הכלכלית ברחבי העולם,Harnessing the power of the Ethereum blockchain,
רתימת כוחו של Blockerain Ethereum,Harnessing your imagination: Using the power of mental imagery to change health behaviour- Practical Health Psychology.
ניצול הדמיון שלך: שימוש בכוחו של הדמיון המנטאלי בכדי לשנות התנהגות הקשורה לבריאות- פסיכולוגיה רפואית מעשית.Harnessing your knowledge and experience to help us in these times is more than welcome and strengthens the friendship between Israel and Brazil.”.
רתימת הידע והניסיון שלכם לעזרתנו בזמנים האלו היא יותר מברוכה ומחזקת את הידידות בין ישראל לברזיל".And finally, about 100 years ago, the harnessing of electromagnetic spectrum to send sound and images through the air-- radio and television.
ולבסוף, לפני כמאה שנים, עם רתימת הספקטרום האלקטרומגנטי לשליחת קול ותמונות דרך האוויר- הרדיו והטלוויזיה.Harnessing the management process due to the difficulty in quantifying the economic value of“upgrading” the flexibility in the supply chain.
רתימת ההנהלה למהלך, זאת עקב הקושי לכמת את הערך הכלכלי של"שידרוג" הגמישות לשרשרת האספקה.Harnessing the power of Dyson's digital motor,
בזכות רתימת הכוח של המנוע הדיגיטלי של דייסון,Harnessing the digital revolution to improve public goods in Israel will be carried out while addressing four key areas.
רתימת המהפכה הדיגיטלית לטובת שיפור המוצרים הציבוריים בישראל תיעשה תוך התייחסות לארבעה תחומי עיסוק מרכזיים.and I think harnessing the creativity of people at workplaces,
וחושב שרתימת היצירתיות של אנשים במקום העבודה,So he spent years harnessing dark magic,
אז הוא בילה את שנות רתימת קסם אפל,I am a microbiologist interested on harnessing natural antimicrobial compounds to kill harmful bacteria in food.
אני מיקרוביולוגית שמתעניינת ברתימת תרכובות אנטיביוטיות טבעיות כדי להרוג חיידקים מזיקים במזון.Harnessing the power of the sun With the ancient amulet They found in the attic.
רתימת כוחה של השמש עם קמע עתיק שמצאו בעליית הגג.
