HAS ALTERED in Hebrew translation

• שינה
• השתנה
• שינו
• שינתה
• השתנתה
• שינוי

Examples of using Has altered in English and their translations into Hebrew

Everything is exactly how it was, nothing has altered.
הכל נשאר כפי שהיה, שום דבר לא משתנה.

this reaction has altered or damaged.
התגובה הזו משתנה או פגומה.

A cube has altered course.
הקובייה שינתה נתיב.

Her appearance has altered several times.
פניה משתנים כמה פעמים.

Someone has altered the text.
מישהו כבר שינה את ההערה.

This has altered the economy of places like Mendocino County.
המצב הזה שינה את כלכלתם של מקומות כמו מחוז מנדוסינו.

It is the way we view them that has altered.
זה האופן שבו אנחנו מסתכלים עליהם שהשתנה.

The criminal Bane has altered your minds to use you for his own evil ends.
ביין הפושע שינה את המחשבות שלכם כדי לנצל אתכם לטובת המטרות האכזריות שלו.

Cardiff Bay has altered beyond recognition, from its past as the world's largest coal exporting port to a modern sports
בשנים האחרונות המפרץ השתנה ללא הכר, מעברה כמו נמל הפחם הגדול ביותר בעולם

The internet has altered the dynamics of the business enterprise environment,
האינטרנט שינה את הדינמיקה של עולם העסקים,

It demonstrates that any new effect is likely due just to the area of the test a researcher has altered.
זה מראה כי כל אפקט חדש סביר בשל רק את החלק של המבחן כי חוקר השתנה.

perhaps imperceptibly at the beginning, but something has altered the course of your life.
אבל משהו שינה את מסלול חייכם.

The wonderful Egyptian revolution has altered the mood in Egypt
המהפכה המצרית האדירה שינתה את הרוח במצרים,

for the difference in height between them has altered much to the man's disadvantage.
הפרש הגובה ביניהם השתנה מאוד לרעת האיש.

My mother asked me not to see Mary and I have kept to that, but it has altered nothing.
אמי ביקשה שלא אתראה עם מרי ועמדתי בכך. זה לא שינה כלום.

The significance of the link between the two events has altered over the years with the transformations undergone by Israeli society.
המשמעות של הקשר בין שני האירועים השתנתה לאורך השנים עם התמורות בחברה הישראלית.

Selective breeding has altered the bone structure in some dogs,
הברירה המלאכותית שינתה את מבנה העצמות אצל כלבים מסוימים,

for the difference in height between them has altered much to the man's disadvantage.
הפרש הגובה ביניהם השתנה מאוד לרעת האיש.

how its purpose has altered, has begun to seem worth asking.".
וכיצד מטרתו השתנתה, נראית כעת כשאלה שראוי לשאול.".

If my deception has altered your intentions if you're not satisfied-- No, it isn't that.
אם ההטעייה שלי שינתה את הכוונות שלך… אם אתה לא מרוצה… לא, זה לא זה.