HAS EXPERIENCED in Hebrew translation

• חווה
• התנסה
• שחוותה
• נתקל
• חוותה
• חוו
• חווית

Examples of using Has experienced in English and their translations into Hebrew

Indeed Wade reports that 14 percent of the human genome has experienced recent natural selection.
ווייד מדווח כי 14 אחוז מהגנום האנושי עבר ברירה טבעית חדשה-יחסית.

is it not true that since we first started to practice, every one of us has experienced some miraculous things for ourselves?
האם זה לא נכון שמאז התחלנו לתרגל, כל אחד מאיתנו התנסה בכמה דברים פלאיים בעצמו?

The alleged bribes could help explain the super success of the company, which has experienced a five year dividend growth of 6.79 percent.
השוחד לכאורה יכול לעזור להסביר את הצלחתה האדירה של החברה, שחוותה צמיחת דיבידנד של 6.79 אחוזים בחמש השנים האחרונות.

is it not true that since we first started to practice, every one of us has experienced some miraculous things for ourselves?
האין זה נכון שמאז שהתחלנו לתרגל לראשונה, כל אחד מאיתנו התנסה בדברים פלאיים?

Every second resident of the planet has experienced colds on the lips, while the herpes virus lives
כל תושב שני בכוכב הלכת נתקל בהצטננות על שפתיהם לפחות פעם אחת בחייהם,

He sees only the days and pays no heed to what he has experienced spiritually in sleep.
הוא רואה רק את הימים ואיננו מתייחס למה שהוא התנסה באופן רוחי בשינה.

The channel has experienced financial difficulties over the years,
הערוץ נתקל לאורך שנות פעילותו בקשיים כספיים,

there are diverse methods for transferring to a payment model after the customer has experienced the product.
שיטות למעבר למודל של תשלום לאחר שהלקוח התנסה במוצר.

The town of Berwick has experienced an influx of people and development in recent times,
העיר ברוויק חוותה זרם של אנשים ופיתוח בזמן האחרון,

Everybody must be able to know what he or she has experienced is true, and this only goes with another person.
כל אחד צריך לדעת שהדברים שהוא או היא חוו- אכן קרו. וזה אפשרי רק בעזרת אדם נוסף.

Lisette Hutton-Orscher was completely broken after the Holocaust, but she has experienced that the Lord Jesus has given her everything she needed.
ליזט האטון-אורשר הייתה שבורה לגמרי לאחר השואה, אבל היא חוותה את האדון ישוע מספק לה את כל צרכיה.

Everyone has experienced Satan's corruption, tasted life's bitterness and sweetness.
כולם חוו את השחיתות של השטן וטעמו את המרירות והמתיקות של החיים.

but everyone in this room has experienced firsthand what one rogue agent can accomplish.
האנדרסטייטמנט הוא של המאה, אבל כולם בחדר הזה חוותה ממקור ראשון מה סוכן נוכלים אחד יכול להשיג.

Everyone has experienced something like this at one point or another where they read a page, but are either thinking of something else
כולם חוו משהו כזה בשלב זה או אחר שבו הם קוראים דף,

It has also become apparent that Man has experienced in many different forms
זה גם הפך לגלוי שאנשים חוו בצורות רבות שונות

Since 2000, the self-tanning product manufacturing has experienced meteoric growth that is expected to continue over the next 5 years.
מאז שנת 2000 מוצרי השיזוף העצמי חוו גדילה מטאורית אשר צפויה להימשך במהלך החמש השנים הבאות.

at some point in their life, has experienced hardship.
בשלב מסוים בחייהם, חוו קשיים.

Often, another person who has experienced loss is better suited to understand what you're going through.
לעיתים קרובות, אלו שחוו אובדן דומה יבינו טוב יותר את מה שעובר עליכם.

Spain has experienced this in the past but it appears it has not learned its lesson.
ספרד התנסתה בכך בעבר אולם נראה כי היא לא למדה לקח.

When you consider all that it has experienced so far… and all that it has accomplished….
כאשר אתם שוקלים את כל מה שחוויתם עד כה… וכל מה שהושלם….