HATE TO THINK in Hebrew translation

• שונא לחשוב
• לא רוצה לחשוב
• שונאת לחשוב
• לא אוהב לחשוב
• שונאים לחשוב
• שונא את המחשבה
• שונאת את המחשבה

Examples of using Hate to think in English and their translations into Hebrew

I hate to think of you in that cheesy motel.
אני לא אוהבת את המחשבה עליך במלון הזול ההוא.

I hate to think of myself as conventional.
אני שונאת להחשיב את עצמי כקונבנציונלית.

I hate to think what poor style and grammar would say about me and my professional competence.
אני שונא לחשוב מה הסגנון הדקדוק והדקדוק היה אומר עלי ועל הכישורים המקצועיים שלי.

I hate to think of him all alone on Mardi Gras,
אני לא רוצה לחשוב עליו לבדו,

I hate to think that's the kind of doctor that you have become,
אני שונא לחשוב על זה סוג של הרופא כי אתה הפכת, אבל אם הוא, אולי זה הכי טוב

I hate to think what might have become of us if the driver lost control.
אני לא רוצה לחשוב מה יכול היה לקרות אם בעלי היה מאבד את השליטה על הרכב.

But I hate to think what would have happened if I hadn't made money:
אני שונא לחשוב מה היה קורה אם לא הייתי עשיר-

I just hate to think that it's Thanksgiving, and my little Todd is all alone.
אני שונאת לחשוב שעכשיו חג ההודיה וטוד הקטן שלי לגמרי לבד.

I hate to think this… but maybe the guy that raped her is the baby's father.
אני לא רוצה לחשוב על זה, אבל אולי מי שאנס אותה הוא אבי התינוק.

I hate to think in such callous terms,
אני לא אוהב לחשוב במונחים כל-כך יבשים,

It's just that he's in a really scary place right now and I just--I hate to think about him wandering by himself down here in crazy town.
זה רק שהוא במקום ממש מפחיד עכשיו ואני רק… אני שונא לחשוב עליו משוטט לבדו כאן בעיר המטורפת.

I hate to think that any of these people are dead just because they picked the wrong place to buy coffee.
אני שונא את המחשבה שמישהו מהאנשים האלה מת רק בגלל שבחר את המקום הלא נכון לקנות קפה.

I hate to think of how you're now going to handle your grief, and your loss!
אני לא רוצה לחשוב על איך אתה עכשיו הולך לטפל צערך, וההפסד שלך!

I hate to think about what some other family is going through right now,
אני… לא רוצה לחשוב מה עובר על משפחה אחרת עכשיו,

I hate to think that any minute now… So, about that pizza… Did you…?
אני שונאת את המחשבה שבכל רגע עכשיו… ובכן… בנוגע לפיצה… האם אתה?

But he knows she knows something and I hate to think what's gonna happen to her.
ואני לא רוצה לחשוב מה הולך לקרות לה,

Sometimes when people are under stress, they hate to think, and it's the time when they most need to think.”-William J. Clinton.
לפעמים כאשר אנשים נמצאים תחת לחץ, הם שונאים לחשוב, וזה הזמן שבו הם הכי צריכים לחשוב."- ויליאם ג 'יי קלינטון.

I hate to think we survived all that just to have you kill us both on the road.
אני לא רוצה לחשוב ששרדנו את כל זה רק כדי למות בכביש.

Sometimes when people are under stress, they hate to think, and it's the time when they most need to think.”- Bill Clinton.
לפעמים כאשר אנשים נמצאים תחת לחץ, הם שונאים לחשוב, וזה הזמן שבו הם הכי צריכים לחשוב."- ויליאם ג 'יי.

We have seen what he can do with bullets. I hate to think what else he could do.
ראית מה הוא מסוגל לעשות עם קליעים, אני לא רוצה לחשוב מה עוד הוא יכול לעשות.