HE ACTED in Hebrew translation

• הוא פעל
• הוא התנהג
• הוא מתנהג
• הוא שיחק
• הוא שימש
• הוא הגיב
• הוא נהג
• הוא כיהן
• הוא עבד
• הוא פועל
• היא התנהגה

Examples of using He acted in English and their translations into Hebrew

This still believe that he acted alone.".
הוא סבור שהוא פועל לבדו".

He acted as though the world owed him a living.
היא התנהגה כאילו כל העולם חייב לה.

Robinson was certain he acted in the best interests of the Tasmanians.
רובינסון היה משוכנע שהוא פועל לטובתם של הטזמנים.

He acted like he didn't know who I was.
היא התנהגה כאילו שהיא לא יודעת מי אני..

He acted in accordance with his beliefs.
הוא פועל לפי אמונתו.

He acted as if nothing had happened.”.
היא התנהגה כאילו כלום לא קרה".

In the morning he acted as if nothing had happened.
בבוקר היא התנהגה כאילו שום דבר לא קרה.

He acted like everyone owed him a living.
היא התנהגה כאילו כל העולם חייב לה.

He was saying that he acted in a stupid manner.
אחר־כך היא אמרה שהיא התנהגה בצורה טיפשית.

He acted this way.
גם אתה פעלת בדרך זו.

He acted like he owned the house.".
היא מתנהגת כאילו היא בעלת הבית".

But he acted with a lot of courage.
הם עבדו עם המון אומץ.

He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
הוא תפקד כמדריך טיולים כשהייתי בקיוטו.

Maybe he thought that if he acted rashly, his problems would magically disappear.
אולי הוא חושב שאם הוא יתנהג בפזיזות, בעיותיו ייעלמו בדרך קסם.

He acted in the show Host.
הוא השתתף בה בהופעת אורח.

He acted as Chester.
היה מתנהג כמו היטלר.

(1) he acted in a disorderly or indecent manner in a public place;
(1) מתנהג באופן פרוע או מגונה במקום ציבורי;

So even if he acted alone, he's out of my jurisdiction.
אפילו אם פעל לבד, זה לא נופל בשיפוטי.

When you reintroduced us, he acted like he could barely remember me.
כאשר הצגת אותי בפניו, הוא התנהג כאילו הוא בקושי זוכר אותי.

From 195, he acted as Deputy Minister of State Security.
החל מ-1950 שימש כסגן השר לביטחון המדינה.