HE ACTED in Czech translation

• choval se
• jednal
• hrál
• působil
• jedná
• vystupoval
• konala

Examples of using He acted in English and their translations into Czech

The FBI says he acted on the information, then someone spoke.
FBI tvrdí že jednala na základ'i výzv'idné služby, takže nás n'ikdo prozradil.

He acted his role.
Hraje svoji roli.

But Dr. Wilder… he acted like he saw that kind of thing every day.
Ale doktor Wilder se choval, jako by to vídával každý den.

But he acted like a real jerk today.
Ale dneska se chová jako idiot.

I don't know cos he acted like a general all-round big shot?
Nevím. Protože se choval jako generál, jako"šéf"?

He acted strangely to me.
Chová se ke mně divně.

You saw how he acted when you told him the news.
Vidělas, jak se choval, když jsi mu to řekla.

The way he acted at Union Station.
Jak se choval na tom nádraží.

He acted funny sometimes, you know?
Občas se choval divně, věděl jste to?

He acted like a man of integrity. You're leaving?
Chová se jako charakterní člověk. Odcházíte?

But according to witnesses, he acted like a hero.
Ale podle svědků se choval jako hrdina.

He acted funny sometimes, you know?
Občas se choval legračně, věděl jste to?

No wonder he acted so crazy.
Není divu, že se choval tak bláznově.

Honey. No wonder he acted so crazy.
Není divu, že se choval tak bláznivě, zlato.

This would be so much easier If he acted more like a criminal.
Bylo by o tolik lehčí, kdyby se choval více jako zločinec.

The kid said he acted alone.
Děcko říká, že jednalo samo.

If you mean he acted like a total scum weasel, I agree.
Pokud máš na mysli, že se choval jako lasička, souhlasím.

You didn't see how he acted during the job.
Během té loupeže. My jo. Ty jsi neviděl, jak se choval.

It was garbage, really, but he acted like it was gold or something.
Všechno to bylo smetí, ale dělal, jakoby to bylo zlato nebo něco.

Cause he acted like he never heard that word.
Protože se choval jako by ho nikdy předtím neslyšel.