Examples of using Herds in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Architects, biologists, designers, miners, goat herds, you name it.
אדריכלים, ביולוגים, מעצבים, כורים, רועי עיזים, מה שתרצו.Their keen sense of smell helps them shadow the herds at a distance.
חוש הריח החריף שלהם מסייע להם לעקוב אחר העדר מרחוק.They will always be nerds and not part of the herds.
שתמיד תהיו מן המחנכים ולא מן המחונכים.Let's see if I can spot the herds.
נראה אם אצליח לאתר את העדרים.Around 90% of the male calves join the bachelor herds before the next mating season.
בסביבות 90% מהעגלים מצרפים לעדרי הרווקים לפני עונת הרבייה.The researchers found that long-established herds, having acquired information over generations,
The herds that graze the East African plains are not nearly the size they were a century ago,
Perhaps most importantly, translocated herds learned to better surf green waves over the course of many decades,
אולי חשוב מכל, עדרים טרנסלוקטיביים למדו לגלישה טובה יותר של גלים ירוקים במשך עשרות שנים,There are herds of feral camels roaming freely throughout Central Australia
יש עדרים של גמלים פראיים שמשוטטים חופשי ברחבי מרכז אוסטרליה.If it wasn't for this annual gift of precious grass, the herds couldn't survive the dry season in the surrounding Kalahari.
לולא המתנה השנתית, של עשב יקר העדרים לא היו שורדים. בעונה היבשה בקלהארי שמסביב.Scutosaurus normally travel in herds. But this old male's got left behind,
Herds cover 10- 30 km per day in the winter,
העדרים מכסים כ-10- 30 ק"מ ליום בחורף,During the visit, it is not unusual to see whole herds of adults and young elephants feeding
במהלך ביקור, זה לא יוצא דופן לראות עדרים שלמים של פילים מבוגרים וצעירים אוכלים,The deers freely mix in large herds throughout the year in open, agricultural environments.
המינים מתערבבים באופן חופשי בעדרים גדולים במהלך השנה בסביבות חקלאיות פתוחות.By December 18, there were vast herds of trilobites foraging on the ocean bottom and squid-like creatures with multicolored shells were everywhere.
בסביבות ה18 בדצמבר, היו עדרים עצומים של טרילוביטים מחפשים מזון בתחתית האוקיינוס ויצורים דמויי-דיונון עם קונכיות מרובות צבעים היו בכל מקום.After the ice on Son-Kul melts in the late spring, the herds and their owners move up to the jailoo,
לאחר הקרח על קול-קול נמס בסוף האביב, העדרים ובעלייהם עולים אל הג'אילו,Wood Buffalo National Park was established in 1922 to protect the last remaining herds of Bison in Northern Canada.
ב-1922 הוקם הפארק במטרה לשמור על שארית האוכלוסייה של ביזון היערות(Bison bison athabascae) בצפון קנדה.Wasgamuwa is one of the protected areas where Sn Lankan Elephants can be seen in large herds.
וואסגאמווה הוא אחד האזורים המוגנים שבו ניתן לראות פילים סרי לנקנקים בעדרים גדולים.During a visit, it is not unusual to see whole herds of adults and young elephants- feeding
במהלך ביקור, זה לא יוצא דופן לראות עדרים שלמים של פילים מבוגרים וצעירים אוכלים,Like living streams and rivers, the herds, accompanied by zebras and gazelles, flow toward the north
כמו נחלים ונהרות חיים, העדרים, מלווים בזברות וצבאים זורמים לעבר הצפון והמערב,
