HERDS in Slovak translation

• stáda
• dobytok
• čriedy
• stád
• stádach
• stádami
• dobytka
• čriede

Examples of using Herds in English and their translations into Slovak

They prefer living in herds.
Radšej žijú v kŕdľoch.

In their natural environment, live in herds; like families.
Vo svojom prirodzenom prostredí žijú v skupinách- v rodinách.

In addition to your wealth, you now have to watch… your herds!
Okrem bohatstva odteraz musíte dávať pozor aj na svoje stádo.

pay attention to your herds.
obráť svoj pozor na čriedy dobytka.

Talk of forcing these countries to reduce their herds is crazy in terms of food security
Reči o donútení týchto krajín zmenšiť svoje čriedy sú šialené z hľadiska potravinovej bezpečnosti

Take both your flocks and your herds, as you have said,
Poberte si aj ovce a svoj dobytok, ako ste si žiadali,

Take both your flocks and your herds, as you have said,
Poberte si aj ovce a svoj dobytok, ako ste si žiadali,

We're finally seeing more herds of cattle, getting almost back to where it was back in 2011.".
Konečne vidíme viac stád hovädzieho dobytka, dostáva takmer späť tam, kde to bolo späť v roku 2011.".

And when your herds and your flocks multiply,
A keď sa rozmnoží tvoj dobytok a tvoje stádo oviec

Elephants in nature live in matriarchal herds in which they feed for fresh vegetation,
Slony vo voľnej prírode žijú v matriarchálnych stádach, konzumujú čerstvú potravu,

Member States applying the special scheme shall lay down criteria to ensure that the premium is paid to farmers whose herd of heifers is intended to restock cow herds.
Členské štáty uplatňujúce špeciálny systém stanovia kritériá na zabezpečenie toho, že táto prémia bude vyplatená poľnohospodárom, ktorých stádo jalovíc je určené na obnovu stád kráv.

And when thy herds and thy flocks multiply,
Keď sa tvoj dobytok a ovce rozmnožia, keď budeš mať hojnosť striebra

The Samoyed tribes wandered with their herds of deer, using dogs as sledges,
Samojedi kmene potuloval so svojimi stádami jeleňov použitím psi

(b) animals which were born, raised and have stayed in herds with a certified history of freedom from BSE for at least seven years.
Ktoré sa narodili, boli chované, a zotrvávali v stádach, v ktorých sa preukázateľne minimálne sedem rokov nevyskytovala BSE.

because the original purpose of the breed is to graze herds of sheep.
pôvodným cieľom plemena je pasenie stád oviec.

YOUR maidservants and YOUR best herds, and YOUR asses he will take,
váš najlepší dobytok, i vaše osly vezme

Also I possessed flocks and herds more abundant than all who preceded me in Jerusalem.
Aj stád rožného dobytka a oviec som mal viac ako všetci moji predchodcovia v Jeruzaleme.

which is to travel with herds of animals, this form of husbandry
ktorou je putovanie so stádami zvierat, táto forma hospodárenia

Ewes and lambs tend to live in larger herds of up to 20 individuals, while rams live in smaller groups of 2 to 5.
Bahnice a jahňatá majú tendenciu žiť vo väčších stádach až do 20 jedincov, zatiaľ čo barany žijú v menších skupinách od 2 do 5 rokov.

where these dogs were used to protect herds or property for thousands of years.
kde boli použité tieto psy na ochranu stád a majetku pre tisícročia.