HOVERED in Hebrew translation

• ריחף
• מרחפת
• חפים
• שריחף
• ריחפה
• ריחפו
• מרחף

Examples of using Hovered in English and their translations into Hebrew

And we hovered there for a long time.
ואנחנו שהינו שם במשך זמן רב.

Smoke hovered above the heads.
עשן הסתלסל מעל הראשים.

God's spirit hovered over the water.
רוח אלוהים המרחפת מעל פני המים.

What is the spirit of God that hovered over the face of the water?
איזו מפעולה של אלהים נעה על פני המים?

However, this name hovered over.
אבל השם הזה השתרש.

Fifteen years ago that number hovered around five percent.
לפני 15 שנה המספר הזה עמד על 5%.

For real, Jake's body temp hovered around 150.
באמת, טמפרטורת הגוף של ג'ייק מעל 150 מעלות.

The birth-master hovered nearby, but was persuaded to leave them both alone- though he made it clear Dac Kien was responsible for anything that happened to Zoquitl.
אדון הלידה ריחף בקרבת מקום, אבל שוכנע להניח להן, אם כי הוא הבהיר שדק קיין היא האחראית לכל מה שיקרה לזוקוויטל.

The idea hovered and shimmered delicately,
הרעיון ריחף וניצנץ בעדינות,

God's spirit hovered over the water.
ורוח אלוהים מרחפת על-פני המים.

The idea hovered and shivered delicately,
הרעיון ריחף וניצנץ בעדינות,

That is what hovered before us, as if inscribed in letters of gold, when we began some years ago to develop the spiritual life on broader lines.
זה מה שריחף לפנינו כשהתחלנו לפני מספר שנים לפתח את חיי הרוח בקווים רחבים יותר.

The idea hovered and shivered delicately,
הרעיון ריחף וניצנץ בעדינות,

He said that the apparition hovered over the shoulder of his wife, leading her to exclaim:"Oh, Christ!
לדבריו, רוח הרפאים ריחפה מעל הכתף של אשתו, ובעקבות כך היא אמרה"הו, ישו!

Her body hovered delicately on the last edge of childhood-she was almost eighteen, nearly complete,
גופה ריחף בעדנה בשלהי הילדות- היא הייתה כמעט בת עשרים,

Butterflies of all colors hovered around him, as if he were a tree stalk and his straw hat a giant yellow blossom.
פרפרים בכל הצבעים ריחפו סביבו, כאילו הוא ענף של עץ וכובע הקש שלו הוא פרח צהוב ענקי.

Falk's hand hovered more cautiously over the shoulder of a second girl with long black hair and darker eyes.
כף ידו של פאלק ריחפה בזהירות רבה יותר מעל כתפה של נערה אחרת עם שֵׂער שחור ארוך ועיניים כהות יותר.

The Quadcopter, a four-engine drone, hovered above the Israel plant collection and documented the Garden at the peak of its season.
קוואדקופטר(Quadcopter), רחפן בעל ארבעה מנועים, ריחף מעל אוסף צמחי ישראל ותיעד את הגן בעונת הפריחה.

Faith nonetheless hovered in the background of the boy's life, along with his father's commitment to Communism's secular orthodoxy.
אך האמונה ריחפה ברקע חייו של הילד לצד דבקותו החילונית של אביו בקומוניזם.

Without the system, the pilot would have hovered half an hour,
לולא המערכת הטייס היה מרחף חצי שעה ומזיע,