IF YOU ARE RUNNING in Hebrew translation

• אם אתה מפעיל
• אם אתם מנהלים
• אם אתה מריץ
• אם אתם רצים
• אם אתם מריצים
• אם הולכים
• אם אתה מנהל

Examples of using If you are running in English and their translations into Hebrew

Adding this feature is a totally reasonable thing to do if you are running a search engine business,
הוספת תכונה זו היא דבר סביר לחלוטין לעשות אם אתה מפעיל עסק מנוע החיפוש,

If you are running 0.7.5 or later,
אם אתם מריצים 0.7.5 ומעלה,

This installation package might be required if you are running Windows 7 and have not yet updated to Windows PowerShell 3.0.
חבילת התקנה זו שייתכן שיידרשו אם אתה מפעיל את Windows 7 ואתה לא עדכנת עדיין כדי Windows PowerShell 3.

If you are running Linux or Mac OS you recommend Atools-and if you're using Windows options NBH Editor-a is your panacea.
אם אתה מפעיל לינוקס או Mac OS ממליץ Atools-ואפשרויות אם אתה מפעיל את Windows עורך NBH-a е вашата панацея.

Important: If you are running Lync in Privacy Mode,
חשוב: אם אתה מפעיל את Lync ב'מצב פרטיות',

K-J suited if you are running out of chips) But someone does it differently.
KJ מתאים אם אתה מפעיל מתוך שבבי) אבל מישהו עושה את זה אחרת.

And if you are running“hard” on all your intervals and on each workout, you will never accomplish this.
אם אתה רץ“חזק” בכל האינטרוולים ובכל האימונים לעולם לא תגיע לזה.

If you are running out of space in Ubuntu Linux in VirtualBox then you will need to increase the hard disk size and then re-size the partition.
אם אתה פועל מתוך השטח באובונטו לינוקס בVirtualBox ואז תצטרך להגדיל את גודל הדיסק הקשיח ולאחר מכן מחדש את גודל המחיצה.

If you are running into Gerard Depardieu Tell him that I loved him in Green Card.
אם תתקלי בז'ראר דפרדייה, תגידי לו שאהבתי אותו ב"גרין קארד".

If you are running, your body is using calories from the foods you eat to supply energy.
אם אתה פועל, הגוף שלך משתמש קלוריות מן המזונות שאתם אוכלים לאספקת אנרגיה.

If you are running an existing production site on version 2.5,
אם הנכם מריצים אתר בגירסה 2.5, קרוב לוודאי שלא

It's okay to move in with me if you want to live with me. But not if you are running from your mother.
זה בסדר שתעבור לגור איתי אם אתה רוצה לגור איתי, לא אם אתה בורח מאימא שלך.

If you are running an online business
אם אתה מפעיל עסק מקוון

If you are running an A/B test that redirects users from original URL to a test URL, use a 302(temporary) redirect and not a 301(permanent) one.
אם אתה מריץ בדיקת A/B שמפנה מחדש משתמשים מכתובת האתר המקורית אל כתובת אתר בגרסה חלופית, השתמש בכתובת אתר להפניה מחדש מסוג 302(זמנית) ולא בכתובת אתר להפניה מחדש מסוג 301(קבועה).

If you are running a small business don't get to hung up on the PRR you will more than likely need to change it regularly in order to meet the demands of running a small business.
אם אתה מפעיל עסק קטן לא מקבל ניתק על PRR לך יהיה יותר סיכוי צריך לשנות את זה באופן קבוע על מנת לעמוד בדרישות של ניהול עסק קטן.

And if you are running“hard” on all your runs and all your intervals,
אם אתם רצים“חזק” בכל האינטרוולים שלכם,

If you are running a MUI version of Windows,
אם אתה מפעיל גירסה של ממשק משתמש רב-לשוני(MUI)

If you are running 125×125 banner ads on your site you can probably fill four to ten of these banner spots and make several times more than what Google Adsense could ever earn you..
אם אתה מפעיל 125 × 125 מודעות באנר באתר שלך אתה כנראה יכול למלא 09:56 באנרים של נקודות אלו ולעשות עוד כמה פעמים מגוגל אדסנס לא יכולות לנצח.

as"John Smith's Consulting Services", you have to register my business name, even if you are running it as a sole proprietorship.
של ג 'ון סמית", אתה צריך לרשום את שם העסק שלי, גם אם אתה מפעיל את זה כבעלות הבלעדית.

the 2007 Office release prompts you to download the Windows Rights Management Services Client if you are running a computer without that software.
מהדורה 2007 של Office יבקש ממך להוריד את לקוח שירותי ניהול זכויות של Windows אם אתה מפעיל את מחשב ללא בתוכנה זו.