IN THE SAMPLE in Hebrew translation

• בדגימה
• ב ה מדגם
• במדגם
• בדוגמה
• בדוגמית
• בדוגמת

Examples of using In the sample in English and their translations into Hebrew

Now if you will just use the scale here to estimate for me the amount of volts you think you have received in the sample shock.
כעת, אם רק תשתמש בסקלה הזאת כאן כדי להעריך עבורי את עוצמת הזרם שאתה חושב שקיבלת בדוגמת השוק החשמלי.

Predicting the wealth of people in the sample, however, was not the ultimate goal of the research.
חיזוי עושרם של אנשים במדגם, עם זאת, לא היה המטרה הסופית של המחקר.

Then I use my mass spectrometer to I.D. the proteins in the sample I was given.
אז אני משתמש במסה שלי ספקטרומטר ל מספר ת.ז. החלבונים במדגם שניתן לי.

The figures for Italy and Spain were 13% and 11%(Greece was not in the sample).
הנתונים המקבילים עבור איטליה וספרד היו 13 אחוזים ו-11 אחוזים בהתאמה(יוון לא נכללה במדגם).

The strength of the current indicates the amount of ethanol in the sample of air, and by extension in the blood.
הכוח של הזרמים האלה מצביע על כמות האתנול בדוגמית האויר, וכתוצאה מכך על הכמות בדם.

Three of the four sieves in the sample showed evidence of secondary milk processing into either cheese
שלושה מתוך ארבעת הנפות שבמדגם הראו עדויות לעיבוד חלב משני לגבינה

On and Trace picked up some oregano in the sample When are you set to interview Ben?
אה ועקבות מצאו גם אורגנו בתוך הדוגמית מתי תהיה מוכן לראיין את בן?

Move your cursor over the image to reveal 22 of the 150 supernovae in the sample.
אם תעבירו את הסמן מעל התמונה תוכלו לראות 22 מתוך 150 הסופרנובות שבמדגם.

compared to other democracies, are in representation and checks and balances(number 6 out of 36 countries in the sample).
הם ייצוגיות ואיזונים ובלמים(בשניהם מקום 6 מבין 36 מדינות המדגם).

This injury is intensified considering the combined exercise of these aspects during the interrogation period which, for the witnesses in the sample, lasted an average of 35 days.
פגיעה זו מתעצמת לנוכח הפעלתם המשולבת של מרכיבים אלה במהלך תקופת החקירה, שנמשכה, אצל עדי המדגם, 35 יום בממוצע.

In the survey conducted in 2013, more than 20% of the trees in the sample were dry.
בסקר שנערך ב- 2013 נמצא כי מעל 20% מהעצים שנדגמו היו יבשים.

Preparing serial dilutions is necessary if the number of cells in the sample exceeds the capacity of the agar plate, in which the statistically significant
הכנת דילולים סדרתיים היא הכרחית, אם מספר התאים במדגם עולה על הקיבולת של צלחת אגר,

for example if the milk given in the sample is not sufficient volume
לדוגמא אם החלב שניתן בדגימה אינו בנפח מספק

Each component in the sample interacts slightly differently with the adsorbent material,
כל רכיב במדגם אינטראקציה באופן שונה במקצת עם החומר adsorbent,

We have to know how many radioactive nuclei were in the sample when it was formed, how many are now left,
עלינו לדעת כמה גרעינים רדיו-אקטיביים היו בדוגמה בהיווצרה, כמה נותרו כיום ובעזרת זמן מחצית החיים

diffusion will further reduce the concentration of the small molecules in the sample.
דיפוזיה תמשיך להפחית את הריכוז של המולקולות הקטנות בדגימה.

the"> total sample- one or two stories out of the 86 in the sample are nearly impossible to categorize,
מהווים רק רבע מכלל המדגם- סיפור אחד או שניים מתוך 86 המשתתפים במדגם כמעט שאינם ניתנים להגדרה,

for example) and produces information on the population of the bacteria in the sample and their level of resistance to specific antibiotics.
ומפיקה מידע על אוכלוסיית החיידקים בדגימה ועל רמת העמידות שלהם לתרופות אנטיביוטיות ספציפיות.

detected in the sample that could contain personal data.
שמזוהים בדוגמה כנתונים שעשויים להכיל נתונים אישיים.

use the pulse mode to limit the temperatures generated in the sample allowing the sample to cool between sonic pulses.
להשתמש במצב הדופק כדי להגביל את הטמפרטורות שנוצרו במדגם מאפשר המדגם כדי לקרר בין פולסים סוניק.