IN THE SAMPLE in Japanese translation

• サンプル
• 試料
• 標本の

Examples of using In the sample in English and their translations into Japanese

This happens because you are unexpectedly jumping to a point in the sample that Live has had no chance to pre-load from disk in advance.
これは、サンプル内の予期できない場所にジャンプするため、Liveは事前にディスクからロードできないことにより起こります。

In addition to the hardware, unpaired electrons must be present in the sample in order to achieve a signal enhancement.
ハードウェアに加え、シグナル感度の増大のためには、サンプル内に不対電子がなければなりません。

In the sample we will protect a service which is self-hosted by a console application called DotNetTokenValidator.
このサンプルでは、DotNetTokenValidatorというコンソール・アプリケーションによってセルフホストされるサービスを保護します。

In the sample before, employees themselves could enter their improvement proposals voluntarily, at anytime and about any Business Process Definition.
前回のサンプルは、社員自身がいつでも自発的に、そして任意の業務プロセス定義について、その改善案をエントリできる仕組みだった。

You can pass any user data(e.g., sock_sll_xtc in the sample code) in each callback.
各コールバック関数には任意のユーザデータ(サンプルではsock_ssl_xtcを渡しています。)を指定できます。

It moves a vernier, it puts in the sample of the attachment and it reads a tic mark.
バーニアを動かし付属のサンプルを挟んで目盛りを読み取ります。

For example, in the sample below you can apply the cover image card component.
例えば下記のサンプルでは、カバー画像カードのコンポーネントを適用させることができます。

Will send questionnaires to the producers selected to be in the sample, to any known association of producers and to the..
サンプルにあるために選ばれた生産者生産者のあらゆる知られていた連合およびにアンケートを送ります。

We changed the compiler from"Visual Studio Professional 2015" to"Visual Studio Community 2017" in the sample.
サンプルのプロジェクトで利用しているコンパイラをVisualStudioProfessional2015からVisualStudioCommunity2017に変更しました。また、OpenCVはバージョンを3。

If the virus is present in the sample, its unique regions of genetic code will be identified by complementary primers and copied by enzymes.
検体の中にウイルスが存在する場合遺伝情報の特定の領域は相補的なプライマーによって識別され酵素により複製されます。

The drive head automatically moves down until the spindle is immersed in the sample at the correct position.
スピンドルが正しい位置でサンプルを浸すまで、ドライブヘッドは自動的に下に移動します。

Can also be used to remove pigment and fatty acids, or remove the sulfonic acid root from strong anion in the sample.
顔料および脂肪酸を削除またはサンプルで強陰イオンからスルホンのacidrootを削除する使用できます。

In the sample, both the door sensor and the temperature sensor transmit one type of data, and the acceleration sensor transmits three types of data.
サンプルではドアセンサー、温度センサーはどちらも1種類のデータを送信し、加速度センサーは3種類のデータを送信します。

Two HTTP headers in the sample code of the curl command are specified and then the X-Kii-RequestID header is added.
HTTPヘッダーは、curlコマンドのサンプルコードにあるヘッダー2点を記述してから、X-Kii-RequestIDヘッダーを追加します。

Although not defined in the sample, you can also define IdMapping to specify the data sender ID.
またサンプルでは定義していませんが、データの送信元IDを指定するためにIdMappingを定義することもできます。

WinFTM independently determines the elements contained in the sample, thus enabling measurement without standards.
WinFTMは、サンプルに含まれる元素を決定づけ、標準板を使用せずとも測定が可能です。

Consider that there are reasons why they should be included in the sample must contact the Commission within.
それらがサンプルに任務に中連絡しなければなぜならない含まれているべきであるか理由があると考慮して下さい。

We wish to test if there is one outlier in the sample.
我々は、標本中に1個の外れ値があるか否かを検定しようとしています。

Depend on order amount whether to return in the sample expensed after placing an order.
順序量によってサンプルで戻るためにかどうかexpensed順序を置いた後決まって下さい。

The crack might be in the sample due to manufacturing or processing.
この亀裂は試料の製造または処理時に発生した可能性があります。