INQUIRING in Hebrew translation

• החוקרת
• לחקור
• לשאול
• חקרני
• לברר
• שואל
• שאל
• שואלים

Examples of using Inquiring in English and their translations into Hebrew

Now, Wayne, why would you be inquiring?
עכשיו, וויין, למה היית להיות חוקר?

Well, is it okay if I give out my card to any inquiring party?
ובכן, זה בסדר אם אתן כרטיסי ביקור למסיבות שמתעניינות?

He offered without her inquiring.
הוא הציע לה את התפקיד מבלי להיבחן.

Attaching to a thought means believing that it's true, without inquiring.
היקשרות למחשבה פירושה להאמין שהיא אמיתית מבלי לחקור אותה.

I snooped on daddy's computer, and I found an email inquiring about the land.
רפרפתי במחשב של אבאל'ה ומצאתי מייל עם שאלות על האדמה.

We meet him with papers, inquiring about a corporate loan.
אנחנו נפגשים איתו עם ניירת, ומבררים על הלוואה משותפת.

Empathy requires inquiring as much as imagination.
אמפתיה דורשת חקירה כמו גם דמיון.

Thank you for inquiring.
תודה על שאלתך.

No motive for inquiring.
אין סיבה לחקירה.

Attaching to a thought means believing that itâs true, without inquiring.
היקשרות למחשבה פירושה להאמין שהיא אמיתית מבלי לחקור אותה.

having time to understand the points being built, inquiring issues as correct, and never mesmerizing at wrong times.
נהנה להבין את הנקודות הנבנה, בעיות החוקרת כנכונים, אף פעם לא מהפנטת בזמנים הלא נכון.

acquiring time for you to understand the details being made, inquiring questions as ideal,
רכישת זמן להבין את הפרטים נעשים, החוקרת שאלות כמו אידיאלי,

The police threatened to cremate Mr. Zhao's body if the brothers didn't stop inquiring about his cause of death.
המשטרה איימה לשרוף את גופתו של מר ג'או אםאחיו לא יפסיקו לחקור את סיבת מותו.

The day I began inquiring about the past, and was branded by her a rebel, my mother could no longer speak
מיום שהתחלתי לשאול על העבר סומנתי כסוררת ואמי לא הצליחה לשוב לדבר אתי כדבר

getting time to recognize the things being made, inquiring questions as proper,
מקבל זמן לזהות את הדברים נעשים, החוקרת השאלות נכונה,

I strongly advise that you stop inquiring about the apartment across the hall.
אני ממליץ לך בחום להפסיק לחקור על הדירה ממול.

I was also very fond of inquiring into the nature of things
כמו כן, אהבתי מאוד לברר את מהות הדברים ואת הסיבות שלהם,

energy to realize the items being manufactured, inquiring questions as ideal,
מקבל זמן ואנרגיה כדי לממש את הפריטים תיוצר, החוקרת שאלות כמו אידיאלי,

How she might have felt had there been no Captain Wentworth in the case is not worth inquiring;
וכך היא מגיבה:"מה היתה מרגישה אלמלא קיומו של קפטן ונטוורת, לא היה טעם לשאול;

and stops inquiring.
ומפסיק לחקור.