INQUIRING in Czech translation

• ptal se
• tázavá
• zvídavá
• zvídavou
• zvídavé
• se zajímají
• se informovat
• se zeptat
• všetečné

Examples of using Inquiring in English and their translations into Czech

And I'm inquiring if she loves me too.
A rád bych se zeptal, jestli mě má taky ráda.

So you have been inquiring about me too.
Takže jste se informoval i vy na mě.

I was inquiring about the character of a man.
Zajímal jsem se o váš charakter.

The patient you were inquiring after is dead.
Ten pacient, na kterého jste se ptal, je mrtvý.

My inquiring organ wants to know.
Můj pátravý orgán chce vědet všechno.

Thank you for inquiring, honey.
Díky za optání, zlato.

I'm not inquiring after his health!
Nebudu se přece vyptávat na jeho zdraví!

Inquiring about them will put me at risk.
Dotazováním na ně mě uvádíš v nebezpečí.

I'm actually here inquiring about a business associate of yours… a Thomas Patrick Egan.
Vlastně jsem tu, abych se optal na vašeho společníka. Thomase Patricka Egana.

Inquiring minds will want to know.
Zvědavá mysl chce vědět.

My inquiring organ wants to know.
Můj zvědavý orgán chce vědět.

Inquiring minds want to know.
Pátravá mysl to chce vědět.

I was inquiring of your men.
Poptal jsem se tvých mužů.

In fact, this gentleman had come here inquiring about her.
Ve skutečnosti se tento muž… na ní taky přišel zeptat.

You're referring to my column in"The Inquiring Planet," I assume?
Poukazujete na můj článek"The Inquiring Planet" předpokládám?

Percy's been inquiring after you all morning, poor chap.
Jsem opravdu rád, že jste přijeli. Chudák Percy se po vás od rána ptá.

I was expecting people to come inquiring.
Očekával jsem, že se mě na něj lidi přijdou ptát.

Thank you for inquiring.
Děkuji za optání.

There's a certain lady who's been inquiring.
Jistá dáma je zvědavá.

Fiji owns The Inquiring Mind.
Fiji vlastní Tázavou mysl.