INQUIRING in Hungarian translation

• érdeklődő
• érdeklődtem
• megkérdezte

Examples of using Inquiring in English and their translations into Hungarian

In every expression of life, life is, in essence, inquiring into itself.
Az élet minden megnyilvánulásában lényegében önmagát kutatja.

I speak only for myself and to you as an inquiring friend.
Csak a magam nevében beszélek és kizárólag hozzád, mint kérdező baráthoz szólok.

When you readily forgive without inquiring into the past.
Amikor megbocsátasz, anélkül hogy a múltban nyomoznál.

You are headstrong and inquiring.
Önfejű és kíváncsi vagy.

There are lots of ceramic dinosaur planter options from us, inquiring if any questions.
Sok van belőlük kerámia dinoszaurusz ültetvény lehetőségeket tőlünk, megkérdezve, hogy vannak-e kérdések.

You have done it and now inquiring about my health.
Megtettétek, és most azt kérdezitek, hogy vagyok.

uplifting spirit, and inquiring mind and for being here for all of us on our journey of healing… Suzette, California.
felemelő szelleme, és érdeklődő elme és amiért itt mindannyiunk utunkon gyógyulás… Suzette, California.

Darcy, after inquiring of her how Mr.
Darcy megkérdezte tőle, hogy van Mr.

energy to understand the items being manufactured, inquiring issues as ideal,
hogy megértsék a gyártott cikkek, érdeklődő kérdéseket, mint ideális,

Before they set out on their several routes from Corcyra, a letter was brought from Perseus, inquiring the reason of the Romans sending troops into Greece,
Corcyrából való elindulásuk előtt levél érkezett Perseustól, amelyben megkérdezte, milyen okból szállítanak a rómaiak csapatokat Görögországba,

disciplined and inquiring individuals when joining their future higher education centers.
fegyelmezett és érdeklődő személyekké válni, amikor csatlakoznak jövőbeli felsőoktatási központjaikhoz…[-].

energy to realize the things being built, inquiring questions as proper,
energiát, felismerni a dolgok épül, érdeklődő kérdésekre, mint a megfelelő,

acquiring time to realize the details being produced, inquiring questions as ideal,
megszerzésének ideje felismerni a részleteket termelődik, érdeklődő kérdésekre, mint ideális,

energy to recognize the things being created, inquiring queries as suitable,
hogy ismerjék el a dolgokat hoznak létre, érdeklődő lekérdezések alkalmas,

energy to recognize the factors being created, inquiring issues as ideal,
energiát a tényezők létre felismerni egyre, érdeklődő kérdéseket, mint ideális,

taking time to understand the things being built, inquiring questions as correct,
figyelembe véve a ideje, hogy megértsük a dolgokat építenek, érdeklődő kérdésekre, mint a helyes,

assert offering full attention, taking time for you to realize the points being produced, inquiring issues as correct,
taking time for you to realize the points being produced, érdeklődő kérdéseket, mint a helyes,

energy to understand the details being manufactured, inquiring queries as appropriate, and not mesmerizing at times that are improper.
energiát, hogy megértsék a részletek gyártanak, megfelelő érdeklődő lekérdezések, és nem hipnotizáló időnként a helytelen.

energy to realize the points being built, inquiring queries as ideal,
energiát felismerni, hogy a pontok épül, érdeklődő lekérdezéseket, mint ideális,

acquiring time for you to realize the points being made, inquiring questions as appropriate, and never mesmerizing at times that are wrong.
hogy elért pontok megszerzése, megfelelő érdeklődő kérdések, és soha nem hipnotizáló időnként baj.