INTERCONNECTEDNESS in Hebrew translation

• החיבור
• הקישוריות
• הקשר
• את יחסי הגומלין
• הדדיות

Examples of using Interconnectedness in English and their translations into Hebrew

thereâs a growing need to take a holistic approach to consider the interconnectedness of humans, animals,
יש צורך גובר לנקוט גישה הוליסטית כדי לבחון את הקשר ההדדי בין בני אדם,

It was created from a mindset of separateness and domination before modern society learned about our fundamental ecological interconnectedness with all of creation.
היא נוצרה מתוך הֲלַך-רוח של הפרדה והשתלטות, לפני שהחברה המודרנית למדה על החיבוריות האקולוגית היסודית שלנו עם כלל הבריאה.

He also developed a theory called the"Unity of Nature," which shows the interconnectedness of all nature.
הוא גם פיתח תיאוריה בשם"אחדות הטבע", שהוכיחה את קשרי הגומלין שקיימים בטבע כולו.

Most importantly, their ideas are displayed in a way that shows their interconnectedness.
ומעל הכול, הרעיונות שלהם מוצגים בדרך שמראה את החיבור ביניהם.

because of their belief in the interconnectedness of all life.
משום אמונתם בחיבור הפנימי של כל החיים.

Climate change, the greatest challenge we now face is a manifestation of our fundamental interconnectedness.
שינוי האקלים, האתגר הגדול ביותר העומד בפנינו כעת, הנו התגלמותו של הקשר ההדדי היסודי בינינו.

And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.
אני אוהב מורכבות. ואני חוקר זאת בעולם הטבע, את הקשרים ההדדיים בין המינים.

the capstone Transnational Legal Practice courses, our students take courses focusing on the increasing legal interconnectedness of the world.
חוצה גבולות אבן הראשה, תלמידינו לקחת קורסי ההתמקדות ההדדית המשפטית הגובר של העולם.

Knowing that there's this interconnectedness of the universe… that we are all interconnected and that we are connected to the universe… at its fundamental level.
הידיעה שקיים החיבור הזה ביקום שכולנו מחוברים זה לזה ומחוברים ליקום ברמה הבסיסית ביותר לדעתי זהו ההסבר הטוב ביותר לרוחניות.

hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that
עוצמתיות והדדיות, עומדת תנועת צדק רב-דתית ופורחת במדינה הזאת.

of the heart and veganism is, ultimately, a choice to listen to the wisdom in our heart as it opens to understanding the interconnectedness and essential unity of all life.
ובסופו של דבר הטבעונות היא הבחירה להקשיב לחכמת ליבנו כשהוא נפתח להבנת החיבור והאחדות החיונית בין כל החיים.

reached the ultimate heights of spirituality and interconnectedness, in the face of the most horrific expressions of evil.
שהגיעה לשיאים של רוחניות וחיבור, אל מול הביטויים הנוראים ביותר של רוע.

Almost the whole of the world's knowledge and there's the interconnectedness between people and so on-- that's all very good of course to have all that accessible to you.
כל הידע שבעולם, ויש קשר הדדי בין אנשים, וכן הלאה- כל זה הוא טוב מאוד כמובן, שתהיה נגיש לכל אלה. אבל יש סכנה.

Mystical experiences can bring about a profound and enduring sense of the interconnectedness of all people and things- a perspective that underlies the ethical teachings of the world's religious and spiritual traditions.
חוויות מיסטיות יכולות ליצור תחושה עמוקה ומתמשכת של חיבור בין כל בני האדם והדברים- השקפת עולם שעליה מושתתת משנתן האתית של הדתות והמסורות הרוחניות בעולם.

Because in a way, if a TEDster relates to all the interconnectedness of all the computers and everything, it's the forging of a mass awareness,
כי בדרך מסוימת המשתתף ב-TED מתייחס לכל הקישוריות הפנימית הזו, של המחשבים וכו',

In time humankind will understand the interconnectedness of all life on the planet, that all are souls,
במשך הזמן המין האנושי יבין את החיבור ההדדי של כל החיים על פני כדור הארץ,

a song made up of sampling scientists' quotes on the interconnectedness of the person, humanity,
שיר המכיל ציטוטים נבחרים מפי מדענים אודות הקשר ההדדי בין האדם, האנושות,

During seminars and lectures, our students investigate social problems and issues in today's world from a perspective of interconnectedness between the social action of individuals at different levels of collectivity, for example,
ב הסמינרים והרצאות תלמידינו לחקור בעיות חברתיות ובעיות בעולם היום של היום מנקודת מבט של הדדי בין העשייה החברתית של אנשים ברמות שונות של קולקטיב,

Now, more than ever, there is enormous power in the shared collective awareness because the collective family of humanity is far more aware of itself, its power, its interconnectedness, and its place in the Universe than it has ever been before.
עכשיו יותר מתמיד, יש עוצמה אדירה במודעות הקולקטיבית, כיוון שמשפחת האנושות הקולקטיבית מודעת לעצמה, לעוצמתה, לקשרים ההדדיים שלה ולמקום שלה ביקום, במידה גדולה הרבה יותר מאי פעם.

My proposal for a financial policy for the New Democrats is based on a concept… of the complexity and interconnectedness that we're bound up in… whether or not we want it.
ההצעה שלי למדיניות הכלכלית של הדמוקרטים החדשים מבוססת על המורכבות וקשרי הגומלין שאנחנו מוגבלים על ידם אם נרצה או לא.