INTERCONNECTEDNESS in Polish translation

• wzajemne powiązania
• powiązania
• wzajemnych połączeń
• współpołączenia
• wzajemnych powiązań
• wzajemne powiązanie
• powiązań

Examples of using Interconnectedness in English and their translations into Polish

complexity, interconnectedness and conflicts of interest.
złożoności, wzajemnych powiązań i konfliktów interesów.

as well as cross-border interconnectedness.
współzależności z innymi infrastrukturami(np. energetyczną) oraz powiązań transgranicznych.

It will contribute to the effective prevention of built-up of systemic risks and interconnectedness within the financial sector leading to systemic risk;
Przyczyni się ono do skutecznego zapobiegania powstawaniu ryzyk o charakterze systemowym oraz wzajemnych powiązań w obrębie sektora finansowego prowadzących do ryzyka systemowego.

However, there remains a pressing need to fill the current data gaps on the interconnectedness between banks and non-banks financial institutions on a global basis.
Istnieje jednak pilna potrzeba uzupełnienia istniejących braków danych na temat powiązań między bankami i finansowymi instytucjami niebankowymi w skali światowej.

inspiration, interconnectedness, integration and investment.
inspiracji, wzajemnych powiązań, integracji i inwestycji.

Whether or not we want it. My proposal for a financial policy for the New Democrats is based on a concept… of the complexity and interconnectedness that we're bound up in.
Czy nam się podoba, czy nie. opiera się na zrozumieniu Moja propozycja polityki finansowej dla Nowych Demokratów złożoności i powiązań, których jesteśmy częścią.

Interconnection or interconnectedness is the recognition that all beings
Wzajemne powiązanie lub połączenie jest uznaniem,

my methods are based on the interconnectedness of all things.
moje metody oparte są na wzajemnym połączeniu wszechrzeczy.

From an atheistic perspective, a zero-waste economy is the economic realization of the interconnectedness of all beings.
Z perspektywy ateistycznej taka gospodarka jest ekonomicznym wyrazem wzajemnego powiązania wszystkich istot.

implicitly associated with openness and interconnectedness not only within
pośrednio z otwartością i wzajemnym powiązaniem nie tylko w obrębie UE,

reflecting the systemic importance of the institution or the group and its interconnectedness, including through mutual guarantee schemes.
z uwzględnieniem systemowego znaczenia danej instytucji lub grupy i jej powiązań, w tym za pomocą wzajemnych systemów gwarancyjnych.

The boundless universe, comprehend by analogy will have the interconnectedness of things of life fusion point,
Nieograniczonego wszechświata, zrozumieć przez analogię mają współzależności rzeczy dla życia fusion point,

namely the interconnectedness of everything and everyone, and consequently developing equal love
widzenie rzeczywistości, czyli współzależności wszystkich i wszystkiego, a w konsekwencji rozwinięcie równej miłości

Thus a rational insight into the great historical interconnectedness was made impossible, and history served at
W ten sposób jednak uniemożliwione zostało racjonalne zrozumienie wielkiej więzi historycznej i historia służyła co najwyżej za zbiór przykładów

could I represent the 35 nations of the Western hemisphere and their interconnectedness in a sculpture?
czy mogłabym reprezentować trzydzieści pięć narodów zachodniej półkuli i ich zależności w rzeźbie?

this, despite the evidence all around us of the interconnectedness of things.
pomimo wszystkich dowodów wokół nas na łączność pomiędzy rzeczami.

This is the recognition and the acknowledgement that all humanity is interconnected and that this interconnectedness exists simultaneously along side the unique differences of all individuals.
Jest to rozpoznanie i przyswojenie sobie że cała ludzkość jest wzajemnie połączona, i że połączenie to istnieje jednocześnie na równi z niepowtarzalnymi różnicami wszystkich jednostek.

This proposal is accompanied by a directly related proposal to tackle another conduit for financial contagion- namely, interconnectedness among market participants including systemic banks through opaque trading links in securities financing transactions.
Niniejszemu wnioskowi towarzyszy bezpośrednio związany z nim wniosek ukierunkowany na inny mechanizm rozprzestrzeniania się problemów finansowych, a mianowicie wzajemne powiązania między uczestnikami rynku, w tym bankami o znaczeniu systemowym, w postaci nieprzezroczystych więzi handlowych w ramach transakcji finansowania papierów wartościowych.

The interconnectedness between drivers and risks highlighted here are relevant in this regard: while these links can lead
Podkreślone tutaj wzajemne powiązania między siłami sprawczymi i zagrożeniami są istotne biorąc pod uwagę to,

of new products or activities; and, map the interconnectedness of the shadow banking system with the rest of the financial sector.
działalności w kontekście makroostrożnościowym oraz określić powiązania równoległego systemu bankowego z resztą sektora finansowego.