INTERCONNECTEDNESS in Hungarian translation

• összekapcsolódása
• összekapcsoltságát
• az összefüggéseit
• az összefonódottság
• összekapcsolódás
• összekapcsolódását
• összekapcsolódására
• összekapcsoltságára
• összekapcsoltságától
• összekapcsoltságának

Examples of using Interconnectedness in English and their translations into Hungarian

By 2016, the global coordination and interconnectedness that had marked the post-Berlin Wall world was tenuous at best.
Ra a globális koordináció és összekapcsolódás, mely a Berlini-Fal utáni világot jelölte.

recognising the importance of interdisciplinary collaborations and the interconnectedness of public health,
felismerve az interdiszciplináris együttműködések és összekapcsolódása közegészségügyi, környezetvédelmi kérdések,

An aspect of quantum reality that Bohm found especially interesting w as the strange state of interconnectedness that seemed to exist between apparently unrelated subatomic events.
Bohm és az összefonódottság A kvantum valóság egy bizonyos tulajdonsága, amit Bohm különlegesen érdekesnek talált, az összefonódottság furcsa állapota, ami jelen van egymástól látszólag független atomi méret alatti eseményeknél.

University of Evansville students explore the interconnectedness of our global society and become empowered by realizing the
University of Evansville hallgatói feltárják globális társadalmunk összekapcsolódását, és felhatalmazást kapnak arra,

All interconnectedness in nature derive from one central connection between the Creator
Minden összekapcsolódás, ami a természetben létezik, egyetlen,

For a few years now, we have been hearing about the impending arrival of smart homes and the interconnectedness of home technology.
Néhány évig hallottunk a közelgő érkezés az intelligens otthonok és az otthoni technológia összekapcsolódása.

Cyber risk deserves special consideration given banks' increased interconnectedness and greater dependence on IT and the speed at
A kiberkockázat különös figyelmet érdemel, tekintettel a bankok megnövekedett összekapcsoltságára és az információtechnológiától való nagyobb függőségére,

It is the dynamic and ethical interconnectedness(Umsamo/Inkaba)- past,
Az a dinamikus és etikai összekapcsolódás- a múlt,

Many have posited that this story reflects the interconnectedness of the human mind with the environment around it.
Sokan azt állították, hogy ez a történet tükrözi az emberi elme összekapcsolódását a környezettel.

to exit the market, irrespective of its size and interconnectedness, without causing systemic disruption.
függetlenül méretétől és összekapcsoltságától, ki kell tudnia lépni a piacról anélkül, hogy rendszerszintű zavart okozna.

implicitly associated with openness and interconnectedness not only within
kimondatlanul is nyitottság és összekapcsolódás társul, nemcsak határain belül,

a trading simulation that reinforces the interconnectedness of the world's economies.
amely egy olyan kereskedelmi szimuláció, amely megerősíti a világ gazdaságainak összekapcsolódását.

They should be available for resolution of banks irrespective of their size and interconnectedness, but their use to bail out institutions should be clearly excluded.
Az alapoknak rendelkezésre kell állniuk a bankok szanálásához azok méretétől és összekapcsoltságától függetlenül, de egyértelműen ki kell zárni az intézmények megmentésére történő felhasználást.

External energy policy needs to reflect the interconnectedness of the internal market and the interdependence of the EU Member States.
A külső energiapolitikában meg kell nyilvánulnia a belső piac összekapcsoltságának és az uniós tagállamok egymásrautaltságának.

arts management, and the interconnectedness between related disciplines beyond the arts.
a kapcsolódó tudományágak összekapcsolódását a művészeten túl.

thereâs a growing need to take a holistic approach to consider the interconnectedness of humans, animals, plants and the environment.
olyan holisztikus megközelítés meghozatalára, amely figyelembe veszi az emberek, az állatok, a növények és a környezet összekapcsolódását.

The CCP's interconnectedness with other financial market infrastructures,
A központi szerződő fél összekapcsoltsága egyéb pénzügyi piaci infrastruktúrákkal,

combined with increasing computer power and interconnectedness, means that intelligent machines will be able to comprehend massive amounts of contextual information.
együtt a növekvő számítógép teljesítménnyel és összekapcsoltsággal azt jelenti, hogy az intelligens számítógépek képesek lesznek megérteni nagy mennyiségű háttérinformációt.

The obstacles of space and time no longer limited the interconnectedness between hemispheres thanks to the innovation
A tér és az idő akadályai már nem korlátozzák a félgömbök közötti összekapcsolódást az innováció, a próbák

Khemiel and Ariel help us to sense the interconnectedness with nature, with all the forces
Khemiel és Ariel segít bennünket, hogy érezzük a természettel való összekapcsolódást, Gaia minden energiájával