INTERCONNECTEDNESS in Slovak translation

• prepojenosť
• prepojenie
• vzájomnú prepojenosť
• vzájomná previazanosť
• prepojenosti
• vzájomná prepojenosť
• vzájomnej prepojenosti
• prepojení
• prepojenosťou
• prepojenia

Examples of using Interconnectedness in English and their translations into Slovak

In the process of cognitive therapy, interconnectedness is established, which influenced the development of pathological phobia, and the emergence of herrophobia.
V procese kognitívnej terapie sa vytvára prepojenie, ktoré ovplyvnilo vývoj patologickej fóbie a vznik herrofóbie.

thus increasing interconnectedness between banks and sovereigns.
a teda zvýšili prepojenosť medzi bankami a príslušnými štátmi.

technological change is likely to further increase the interconnectedness and interdependence of world economies.
technologické zmeny budú pravdepodobne ďalej zvyšovať vzájomnú prepojenosť a závislosť svetových hospodárstiev.

because it recognises the interconnectedness of the various aspects of the negotiations.
pretože pripúšťa prepojenie rôznych aspektov rokovaní.

as well as interconnectedness(Article 9(2)).
súvisiace trhové riziko, ako aj vzájomnú prepojenosť(článok 9 ods. 2).

More effort should be put especially on the attempt to point to the interconnectedness and mutual influencing.
Malo by ísť najmä o snahu poukázať viac na prepojenosť a vzájomné ovplyvňovanie.

The CCP's interconnectedness with other financial market infrastructures,
Prepojenosti centrálnej protistrany s inými infraštruktúrami finančného trhu,

some experts view information ethics as a metadiscipline that generates a framework for the interconnectedness of different value aspects of work with information.
považujú informačnú etiku za metadisciplínu, ktorá prináša rámec na prepojenie rôznych hodnotových aspektov práce s informáciami.

complexity, interconnectedness and conflicts of interest.
zložitosť, vzájomnú prepojenosť a konflikty záujmov.

geographic diversification, interconnectedness and supervisory complexity.
geografická diverzifikácia, prepojenosť a komplexnosť dohľadu.

In a world of increasing complexity and interconnectedness, the power of transformation can be released from everywhere.
Vo svete narastajúcej komplexity a prepojenosti sa môže všade uvoľniť sila transformácie.

Wise decision making towards prosperityThe dynamics of changes, the interconnectedness of the world and the 24/7 operation of family business owners undergo many tests.
Múdrym rozhodovaním k prosperiteDynamika zmien, vzájomná prepojenosť sveta a fungovanie 24/7 aj majiteľov rodinných firiem podrobujú mnohým skúškam.

This scorecard should include indicators from all six policy areas in order to reflect the interconnectedness of the three global problems
Táto hodnotiaca tabuľka by mala obsahovať ukazovatele zo všetkých šiestich oblastí politiky, aby sa tak odrážalo prepojenie troch hlavných výziev

could I represent the 35 nations of the Western hemisphere and their interconnectedness in a sculpture?
by som dokázala zobraziť 35 národností západnej hemisféry a ich prepojenosť v skulptúre?

technological change is are likely to further increase the interconnectedness and interdependence of world economies.
globalizácia a technologické zmeny budú pravdepodobne ďalej zvyšovať vzájomnú prepojenosť a závislosť svetových hospodárstiev.

Those transactions therefore do not significantly contribute to systemic risk and interconnectedness, yet the obligation to report such transactions imposes significant costs and burdens on non-financial counterparties.
Tieto transakcie preto významne neprispievajú k systémovému riziku a vzájomnej prepojenosti, napriek tomu sú s povinnosťou ohlasovať tieto transakcie spojené významné náklady a zaťaženie pre nefinančné protistrany.

The interconnectedness of the less significant supervised entity
Vzájomná prepojenosť menej významného dohliadaného subjektu

assess potential impact and interconnectedness with the CCP;
posúdenie potenciálneho vplyvu a prepojenosti s centrálnou protistranou;

And think very carefully before you answer, because… if you so much as mention the interconnectedness of all things, I will have you arrested under the anti-terror laws.
A pozorne si to premysli, prv než odpovieš, pretože ak budeš toľko spomínať prepojenie všetkých vecí, zatknem ťa podľa protiteroristických zákonov.

They should be available for resolution of banks irrespective of their size and interconnectedness, but their use to bail out institutions should be clearly excluded.
Mali by byť k dispozícii na riešenie krízovej situácie bánk bez ohľadu na ich veľkosť a prepojenosť, ale ich využitie na posilnenie inštitúcií by sa malo jasne vylúčiť.