INTERCONNECTEDNESS in Slovenian translation

• medsebojno povezanost
• prepletenosti
• medsebojne povezave
• medsebojne povezanosti
• medsebojna povezanost
• medsebojni povezanosti
• prepletenost
• medsebojnega povezovanja

Examples of using Interconnectedness in English and their translations into Slovenian

In the process of cognitive therapy, interconnectedness is established, which influenced the development of pathological phobia,
V procesu kognitivne terapije je vzpostavljena medsebojna povezanost, ki je vplivala na razvoj patološke fobije

Those transactions therefore do not significantly contribute to systemic risk and interconnectedness, yet the obligation to report those transactions imposes important costs and burdens on non-financial counterparties.
Ti posli zato ne prispevajo znatno k sistemskemu tveganju in medsebojni povezanosti, obveznost poročanja o njih pa povzroča znatne stroške in obremenitve za nefinančne nasprotne stranke.

Strong spillovers and interconnectedness in the euro area demand robust economic governance
Močno prelivanje in prepletenost znotraj euroobmočja zahtevata učinkovito ekonomsko upravljanje

technological change isare likely to further increase the interconnectedness and interdependence of world economies.
tehnološke spremembe bodo najverjetneje nadalje povečale medsebojno povezanost in soodvisnost svetovnih gospodarstev.

The Lunatic exhibition is dedicated to the interconnectedness of reality and 3D technologies creating a new space.
Razstava Lunatic je posvečena medsebojni povezanosti resničnosti in 3D tehnologij, ki ustvarjajo nov prostor.

This interconnectedness officially makes Paris one of our best European capitals for train journeys.
Ta prepletenost uradno naredi Pariz eden od naših najboljših evropskih prestolnic za potovanja z vlakom.

distinct clearing thresholds for financial and non-financial counterparties taking into account the interconnectedness of financial counterparties
nefinančne nasprotne stranke določi različne pragove kliringa, pri čemer upošteva medsebojno povezanost finančnih nasprotnih strank

conflicts and poverty, and the interconnectedness of European and global politics.
konfliktih in revščini ter medsebojni povezanosti evropske in globalne politike.

The ESRB is developing important analytical work on cross-cutting macro-prudential issues(e.g. over-banking, interconnectedness).
ESRB razvija pomembno analitično delo o medsektorskih makrobonitetnih vprašanjih(npr. o bančništvu, medsebojni povezanosti).

Hard work and interconnectedness have enabled the University to break down the concrete wall built by our society
S trdim delom in medsebojno povezanostjo je univerzi uspelo razbiti betonski zid, s katerim se pri nas družba

implicitly associated with openness and interconnectedness not only within but also across borders.
posredno povezana z odprtostjo in medsebojno povezanostjo ne le znotraj, temveč tudi prek njenih meja.

interdependence and great interconnectedness we have to be open to different views
velike medsebojne odvisnosti in povezanosti moramo biti odprti za različne poglede

However, there remains a pressing need to fill the current data gaps on the interconnectedness between banks and non-banks financial institutions on a global basis.
Ostaja pa nujna potreba po zapolnitvi sedanjih vrzeli glede podatkov o povezanosti med bankami in finančnimi institucijami, ki niso banke, na svetovni ravni.

The interdependency and interconnectedness of our existence with other forms of life on the planet is neglected,
Medsebojna odvisnost in povezanost našega obstoja in drugih oblik življenja na planetu sta zanemarjeni,

overall, should contribute to less interconnectedness between large or systemically important institutions.
bi na splošno morala prispevati k manjši medsebojni povezanosti velikih ali sistemsko pomembnih institucij.

When we as Spirits live in a human body, we do not see or experience the interconnectedness of all things.
Ko kot Duh živimo v človeškem telesu, ne vidimo in ne doživljamo povezanost vseh stvari.

functionality and interconnectedness of individual products
funkcionalnost in povezanost posameznih produktov

size and interconnectedness of an institution in the context of recovery
velikost in medsebojno povezanost institucije upoštevati v načrtih sanacije

The one in which today's knowledge is not possible to know or detect any trends in energy and the interconnectedness of matter, forces,
Tistemu Praniču, v katerem z današnjimi spoznanji ni možno spoznati ali zaznati nikakršne prepletenosti gibanj energij

A masterwork of design whose repertoire gravitates towards interconnectedness and originality, The Opus comprises two structures that form a single cube which appears to u2018hoveru2019 above the ground,
Opus oblikovanja, katerega repertoar je usmerjen v medsebojno povezanost in izvirnost, Opus sestavljajo dve strukturi, ki tvorita eno samo kocko, ki se zdi, da je na2018hoveru2019 nad tlemi,