IS ADOPTED in Hebrew translation

• אומץ
• מתקבל
• מאמצים
• תיבחרו
• אימוץ
• מאומצת
• אימץ
• הננקטת
• שאומצה

Examples of using Is adopted in English and their translations into Hebrew

Graham will grow up knowing he is adopted.
מיכה כרמל גדל בידיעה שהוא מאומץ.

What role… would the Judiciary have if your… approach is adopted.
מה תפקיד… הייתה הרשות השופטת יש לי אם… הגישה שלך אימצה.

The same way the second law is adopted.
במקרה כזה החוק השני מקבל את הצורה.

He survives many challenges until he is adopted by a couple in Australia.
הוא עובר תלאות רבות עד שהוא מאומץ על ידי זוג אוסטרלי.

When and how can you tell your child he/she is adopted?
מתי וכיצד יש צורך לחשוף ילד שהוא מאומץ?

One of my cousins is adopted.
אחד מבני הדודים הינו מאומץ.

The term spline is adopted from the name of a flexible strip of metal commonly used by drafters to assist in drawing curved lines.[4].
המונח Spline אומץ על שם רצועה גמישה של מתכת המשמשת בדרך כלל מעצבים לסייע בציור עקומה מעוגלת.[4].

If the law is adopted by the government, the consequences will be permanent," the spokesman for the Turkish Embassy in Paris, Engin Solakoglu, told the AFP news agency.
אם החוק מתקבל ע"י הממשלה, התוצאות תהיינה קבועות לתמיד," כך אמר הדובר של שגרירות טורקיה בפאריז, אנג'ין סולאקוגלו לסוכנות הידיעות AFP.

Can a son who is adopted by farm owners who have their own biological children be nominated as their“continuing son”?
האם בן שאומץ ע"י בעלי משק, שיש להם ילדים ביולוגיים משלהם, יכול להיחשב ל"בן ממשיך" של הוריו המאמצים?

It's not as if only when your technology is adopted will you improve in cultivation.
אין זה כך שרק כאשר מאמצים את הטכנולוגיה שלך אתה תשתפר בטיפוח.

Young Timo is an orphan of Pompeii's terrible eruption, who is adopted by general Chirone and raised in the most famous Gladiators' Academy in Rome.
טימו הצעיר הוא יתום כתוצאה מהתפרצות הגעש הנוראית של פומפיי, שאומץ על ידי גנרל קרינו וגדל באקדמיה המפורסמת ביותר לגלדיאטורים ברומא.

They enable excellent roadholding particularly when a sporty driving style is adopted and on winding roads.
הם מעניקים אחיזת כביש מעולה, במיוחד כשמאמצים סגנון נהיגה ספורטיבי בכבישים מפותלים.

For the evolution of humanity in the future will depend upon how truly this attitude is adopted by people of the present day.
כי האבולוציה של האנושות בעתיד תלויה באיכות הגישה הננקטת על ידי בני האדם בעת הנוכחית.

The decision, according to which thevoluntary liquidation of LLC, is adopted by a certain body.
ההחלטה, לפיהפירוק מרצון של LLC, מאומץ על ידי גוף מסוים.

Reflection's theoretical framework that is adopted by a certain program is determined by its objectives and concentration;
המסגרת התיאורטית של השתקפות שאומצה על ידי תוכנית מסוימת נקבעת על ידי יעדיה וריכוזה;

For the evolution of humanity in the future will depend upon how truly this attitude is adopted by men of the present day.
כי האבולוציה של האנושות בעתיד תלויה באיכות הגישה הננקטת על ידי בני האדם בעת הנוכחית.

When she turns 10, she is adopted by the old farmer Matthew Cuthbert and his sister Marilla.
בגיל 10 היא מאומצת ע"י החוואי הזקן מת'יו קאתברט ואחותו מרילה.

The servo motor is adopted to ensure the overall size of the product cage.
מנוע סרוו הוא אימץ כדי להבטיח את הגודל הכולל של כלוב המוצר.

The“Red Ocean” strategy is adopted by many of the book, DVD, music and furniture retailers.
האוקיינוס האדום" אסטרטגיה מאומצת על ידי מוכרים ספרים רבים, תקליטורי DVD, מוסיקה ורהיטים.

However, if a sportier driving style is adopted, then gear shifting becomes more high performance.
עם זאת, אם סגנון נהיגה sportier הוא אימץ, ולאחר מכן הילוך הילוך הופך ביצועים גבוהים יותר.