IS INDICATIVE in Hebrew translation

• מעיד על
• מלמד על
• רמז
• מצביע על
• מעידה על
• מעידים על

Examples of using Is indicative in English and their translations into Hebrew

the cloth was stored, checked, and sold, is indicative of the power wielded by the guilds within the town.
נבדק ונמכר, מעיד על הכוח המופעל על ידי הגילדות בתוך העיר.

It expresses the ticking of the human heart and thus is indicative of the emotional side of your life.
שעונים מסמלים את התקתוק של הלב האנושי ובכך מעידים על הצד הרגשי של חייך.

The unsuccessful yet familiar experience of trying to love the“right” person is indicative of the importance of attractiveness in love.
הניסיון המוכר והכושל לאהוב את האדם ה"נכון" מעיד על חשיבות המשיכה באהבה.

The bruising on his arms is indicative of someone holding him down… while at least one other person worked over his face.
החבורות בידו מרמזות שמישהו החזיק אותו בזמן שהשני עבד על הפנים שלו.

The methodical manner in which the quarries were run is indicative of pre-planning and organization that allowed several groups of laborers to work simultaneously.
האופן השיטתי שבו פעלו המחצבות מעיד על תכנון מוקדם וארגון שאפשרו לכמה קבוצות פועלים לעבוד בו בזמן.

The ongoing success of our pilots with three major OEMs- along with three new pilots set for the coming months- is indicative of this critical need.
הצלחת הפיילוטים שלנו עם שלוש יצרניות רכב גלובליות- יחד עם שלושה פיילוטים נוספים הצפויים לחודשים הקרובים- מעידה על הצרכים הללו".

This poll is indicative and has nothing to do with the survey that the city administration will arrange after the appeal of Vladimir Putin.
הסקר הזה מעיד ואינו קשור לסקר שמינהלת העיר תארגן לאחר ערעורו של ולדימיר פוטין.

Article 49(6) uses terminology that is indicative of governmental action in coercing its citizens to move.
סעיף(6)49 עושה שימוש בטרמינולוגיה שמצביעה על פעולה ממשלתית אשר כופה על אזרחיה לנוע.

This is indicative of the confidence I have in our country and the success of Steyn City?
זוהי עדות ל ה ביטחון ש יש ל אני ב ה מדינה של אנחנו ובהצלחה של סטין סיטי?

I have already frequently pointed out that it is indicative of a superficial view when,
כבר ציינתי לעתים קרובות שזה סימן של ראייה שטחית

If this is indicative of the state of relationships in the 21st century,
אם זה לא מהווה אינדיקציה למצב מערכות היחסים במאה ה-21,

Tallmadge, your judgment in this matter is indicative of your judgment these last several months.
טלמדג', כושר השיפוט שלך בעניין הזה מרמז על כושר השיפוט שלך במהלך החודשים האחרונים.

This is a huge space that contains all words in such a way that the distance between any two of them is indicative of how closely related they are..
זהו מרחב ענק שמכיל את כל המילים בצורה כזו שהמרחק בין כל שתיים מהן מעיד עד כמה הן קשורות.

But the arithmetic problem posed in this textbook is indicative of the most important thing in the world.
אולם הבעיה החשבונית המוצגת בספר לימוד זה מאפיינת את הדבר החשוב ביותר בעולם.

The problem is, I am terrified every time I get a cold that it will be pneumonia(because I have read recurrent pneumonia is indicative of HIV), and I'm wondering.
הבעיה היא שאני נבהלת בכל פעם שמתקרר לי מדלקת ריאות(מכיוון שקראתי דלקת ריאות חוזרת ומעידה על HIV), ואני תוהה.

The fact that wife Grace Kelly is returning to her movie career, no matter what the reason, is indicative that in some ways, something has gone wrong with her marriage.".
העובדה שגרייס קלי חוזרת לקריירה הקולנועית שלה,"לא משנה מאיזו סיבה,"מרמזת על כך, שכך או אחרת משהו השתבש בנישואיה".

This confirms the status and standard of the University's degrees within the country and abroad, and is indicative of the quality and standards maintained by the university.
עובדה זו מאשרת את מעמדם ורמתם של תארי האוניברסיטה בארץ ובחו"ל ומציינת את האיכות והסטנדרטים של האוניברסיטה.

in the late first century and the second century CE, is indicative of a change in the attitude of Galilean Jews toward Rome and its culture.
בשלהי המאה הראשונה ובמאה השנייה לסה”נ, מעיד על שינוי ביחסם של יהודי הגליל לרומא ולתרבותה.

It is indicative of the change in relations between Israel and Egypt, including al-Sisi's important call to advance the peace process with both the Palestinians
הוא מלמד על השינוי שחל ביחסים בין ישראל למצרים לרבות קריאתו החשובה של הנשיא א-סיסי לקידום תהליך השלום,

I Googled it and freaked out," speaks volumes about what is really happening here, and it is indicative of the blessing and curse of our information age.
מדבר הרבה על מה שקורה כאן באמת, וזה מעיד על הברכה והקללה של עידן המידע שלנו.