IS IT BASED ON in Hebrew translation

• זה מבוסס על
• האם היא מבוססת על
• היא מבוססת על
• הוא מתבסס

Examples of using Is it based on in English and their translations into Hebrew

Is it based on a research?
האם זה מבוסס על מחקר?

Is it based on him?
הוא מבוסס עליו?

What is it based on?
על מה הוא מבוסס?

So, the scarecrow in your musical-- is it based on the one from the books?
אז הדחליל במחזמר שלכן… הוא מבוסס על הדחליל מהספרים?

Is it based on height and weight?
האם תלוי משקל וגובה?

Is it based on a comic or something?
בכל זאת, זה מבוסס על קומיקס או משהו כזה…?

Which technology is it based on?
על איזו טכנולוגיה היא מבוססת?

What technology is it based on?
על איזו טכנולוגיה היא מבוססת?

Now is this distributed equally, or is it based on dire need?
אז זו תהיה חלוקה שווה או שזה יתבסס על צרכים אישיים?

Nor is it based on it..
לכן גם אין להתבסס עליו.

Or is it based on small factors that revolve solely around a particular couple's lives?
או שזה מבוסס על גורמים קטנים, כי מסתובבים אך ורק סביב חייהם של זוג מסוים?

It is not a way that someone has thought up, nor is it based on that of any spiritual figure.
זו לא דרך שמישהו הגה והיא לא מבוססת על דרכה של אישיות רוחנית כלשהי.

It is not a way that someone has thought up, nor is it based on that of any spiritual figure.
זו אינה דרך שמישהו חשב עליה והיא אינה מבוססת על דרכה של דמות רוחנית כלשהי.

Nor is it based on counting up the number of children actually born over their lifetime.
גם אין המדד מתבסס על ספירת הילדים אשר נולדו, למעשה לאישה במשך ימי חייה.

And unsupported by any facts of reality- or is it based on a metaphysical fact, on an unalterable condition of man's existence?
בלתי-נגזרת ובלתי נתמכת בשום עובדות במציאות- או האם הוא מבוסס על עובדה מטפיסית, על תנאי בלתי ניתן לשנוי של קיום האדם?

What principles is it based on and how will it change our lives?
על אילו עקרונות הוא מבוסס וכיצד הוא הולך לשנות את הדרך בה נראים חיינו?

What inspired you to make the film and to what extent is it based on personal experience?
מהיכן ההשראה לתסריט ועד כמה הוא מבוסס על חוויתך האישית?

trainer develop their program, and what beliefs is it based on?
ועל איזה אמונות/יסודות היא מושתתת?

for we are"new," pastless beings on this day, what then is it based on?
אז על מה בכל זאת מבוסס משפטו של הקב"ה?

So, the stories you write every night, I mean do you just make them up as you go… or is it based on actual outside experiences?
אז, הסיפורים שאתה כותב כל לילה, כלומר, אתה ממציא אותם… או שהם מבוססים על המציאות?