IS KNOWING WHEN in Hebrew translation

• לדעת מתי
• הידיעה מתי

Examples of using Is knowing when in English and their translations into Hebrew

A big part of battling is knowing when to stop.
חלק גדול מהקרב הוא לדעת מתי להפסיק.

The key to responsible gambling is knowing when to walk away.
המפתח להימור אחראי הוא לדעת מתי להפסיק.

I think one measure of a successful career is knowing when it's over.
לדעתי, קריירה מוצלחת נמדדת בידיעה מתי לפרוש.

Part of doing this job is knowing when you're not the one to do the job.
חלק מהעבודה הזו הוא לדעת מתי אתה לא מתאים לעבודה.

just as important is knowing when to do so.
בדיוק כפי שחשוב לדעת מתי לעשות זאת.

One of the first rules of home repair is knowing when to call in a professional.
אחד הכללים הראשונים של תיקון בבית הוא לדעת מתי להתקשר בצורה מקצועית.

A wise man once said-‘the skill in attending a party is knowing when it's time to leave,” agrees Michael Stipe.
אדם חכם אמר פעם- הכישרון בלהגיע למסיבה הוא לדעת מתי זה הזמן לעזוב", כך הגיב מייקל סטייפ לאחר ההודעה.

The art of chess the art, is knowing when a piece is most valuable
האמנות בשחמט… היא ידיעה מתי הכלי חשוב ביותר,

Clark… the real test of a hero… is knowing when the greater good will be served by an evil act.
קלארק… המבחן האמיתי של גיבור זה לדעת כשטובת הכלל תשורת ע"י מעשה רע.

The big challenge here is knowing when, how, and how much to futz with Mama Nature.
האתגר הגדול כאן הוא לדעת מתי, איך וכמה להילחם בטבע האישיותי של הילד.

There's always gonna be people in your ear. The key is knowing when to tune it out.
כי תמיד יהיו אנשים שילחשו לך באוזן מה שחשוב הוא לדעת מתי לא להקשיב להם.

sometimes being a good parent is knowing when not to parent.
לפעמים להיות הורה טוב זה לדעת מתי לא להיות הורה.

Part of the art of designing a simple, good interface, is knowing when to use which one of these features.
חלק מהאומנות של לעצב ממשק פשוט וטוב, הוא לדעת מתי להשתמש בתכונות הללו.

I always say that the most important part of my job is knowing when not to film.
אחד הדברים הכי חשובים במקצוע זה לדעת מתי לא לצלם.

Part of learning to lead a revolution is knowing when to proceed and when to wait.
חלק מתהליך הלמידה להובלת מהפכה זה לדעת מתי להמשיך ומתי לחכות.

It's knowing when to bluster and when to hush.
זה לדעת מתי לצעוק ומתי לשתוק.

Part of that was knowing when to keep your mouth shut.
חלק מזה, היה לדעת מתי לסתום את הפה.

Dog's know when people love them or not.
חתולים תמיד יודעים אם אנשים אוהבים אותם או לא.

If I have one talent in the world, it's knowing when someone is lying.
אם יש לי כשרון אחדבעולם, זה לדעת מתי מישהו משקר.

The debt to GDP ratio that was known when the yields were determined in the market.
יחס החוב לתוצר כפי שהיה ידוע כאשר התשואות נקבעו בשוק.