IT CAN BE HARD in Hebrew translation

• זה יכול להיות קשה
• עלול להיות קשה
• עשוי להיות קשה

Examples of using It can be hard in English and their translations into Hebrew

Sometimes when you're in the public eye, it can be hard, and that's where you kind of have to work on yourself.
לפעמים, כשאת נמצאת בעין הציבורית, זה יכול להיות קשה וזה המקום שאת חייבת לעבוד על עצמך.

if you fire up Google, it can be hard to choose.
אם אש גוגל, זה יכול להיות קשה לבחור.

In many cases, this is simply a result of the intense emotional and physical changes your child is going through, but it can be hard to deal with.
במקרים רבים, זה פשוט תוצאה של שינויים רגשיים ופיזיים אינטנסיביים הילד שלך עובר, אבל זה יכול להיות קשה להתמודד עם.

There is so much information floating around the net, it can be hard to determine what will help, and what won't.
יש כל כך הרבה מידע צף ברחבי הרשת, זה יכול להיות קשה לקבוע מה יעזור, ומה לא.

family member or friend- it can be hard to do alone.".
בן משפחה או חבר- זה יכול להיות קשה לעשות לבד.".

So many aches, pains, and strange feelings arise during pregnancy that it can be hard to decide what's normal and what warrants a call to your doctor or midwife.
כל כך הרבה כאבים ורגשות מוזרים מתעוררים במהלך ההיריון, עד שזה יכול להיות קשה להחליט מה נורמלי ומה מחייב התייעצות עם הרופא.

Delegation does take a lot of effort and it can be hard to trust your team to do the work correctly.
האצלת סמכויות לוקחת דורשת הרבה מאמץ ו אומץ…ונכון, יכול להיות קשה לסמוך על הצוות שלך לעשות את העבודה כראוי.

And it can be hard to distinguish fact from fiction,
וזה יכול להיות מאוד מאתגר להבחין בין עובדות לדמיון,

It can be hard to know where to start with untangling the plethora of disparate systems and data sources when
יכול להיות, שקשה לדעת היכן להתחיל בהתרת שפע המערכות הנפרדות ומקורות נתונים שונים,

When you listen to native English speakers, it can be hard to understand every single word.
כאשר אתה מקשיב למי שאנגלית היא שפת אמו, יכול להיות שקשה להבין כל מילה ומילה.

So many aches, pains, and strange feelings arise during pregnancy that it can be hard to decide what's normal and what's not.
כל כך הרבה כאבים ורגשות מוזרים מתעוררים במהלך ההיריון, עד שזה יכול להיות קשה להחליט מה נורמלי ומה מחייב התייעצות עם הרופא.

With implant reliability, it can be hard to understand what all the technical information means.
עם אמינות שתל, זה עשוי להיות קשה להבין מה הפירוש של כל המידע הטכני.

There are many drone models on the market and it can be hard for an unexperienced person to choose the best product, and here is where Drone X Pro appears.
ישנם דגמים רבים רחפנים בשוק ויכול להיות קשה לאדם חסר ניסיון לבחור את המוצר הטוב ביותר, וכאן תפקיד ה Drone X Pro.

It can be hard for a lot of mothers and fathers to spend so much time away from their kids especially when they're really young.
אמהות ואבות רבים יכול להיות קשה להיות רחוק ילדיהם, במיוחד כאשר הם עדיין קטנים.

Though it can be hard to find the right things to say,
למרות שיכול להיות קשה למצוא את הדברים הנכונים להגיד,

But when work is so much like play, it can be hard to maintain authority.
אבל כשהעבודה כל כך דומה למשחקים, זה עלול להיות קשה לשמור על סמכות.

There is a very strong US social security system for disability and it can be hard to get qualified for disability benefit under the programme.
למערכת הביטוח הלאומי האמריקאית יש הגדרה מאוד נוקשה של נכות ו יכול להיות קשה להיות זכאי לתשלומי נכות במסגרת התוכנית.

They might act in a way that seems unusual, and it can be hard to understand why they're doing it..
ילדים אלה עלולים להתנהג באופן בלתי רגיל, ויכול להיות קשה להבין מדוע הם מתנהגים כך.

as a single lady, and I know it can be hard.
ואני יודע שזה עשוי להיות קשה.

It can be hard to diagnose pre-school children, because it's common
זה יכול להיות קשה לאבחן ילדים טרום בית ספר,