IT WAS TAKING in Hebrew translation

[it wɒz 'teikiŋ]
[it wɒz 'teikiŋ]
זה לקח
it took
it's a lesson
זה לוקח
it took
it's a lesson
זה היה לקחת

Examples of using It was taking in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
He said,"But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one.".
הוא אמר,"אבל הפעם זה נראה כאילו זה לוקח לה נצח לעבור על כל אחד.".
I just couldn't figure out why it was taking him so long to get his weight off the rope,
לא יכולתי להבין מדוע לוקח לו כל כך הרבה זמן להוריד את משקלו מהחבל.
The federal prosecutor's office said it was taking over the investigation, a procedural step which indicates a possible link to terrorism under German law.
התביעה הפדרלית אמרה כי היא לוקחת לידי את חקירת הירי, צעד שמצביע על קשר אפשרי לטרור, על פי החוק הגרמני.
It was taking a long time for the civilian crews to get the hoses up the ravine.
לצוותים האזרחיים לקח המון זמן להעלות את הצינורות במעלה הנקיק.
It was taking a little while because I was doing a presentation- What if someone walks down the deck and makes an offer before us?
לקח לי זמן כי עשיתי מצגת… מה אם מישהו יעבור פה ויציע הצעה לפנינו?
8 days a week, and I don't think I realized the toll that it was taking on us.
ואני לא חושב שהבנתי האגרה כי זה היה לוקח עלינו.
We just got on it, assumed it was taking us in the right direction.
על האוטובוס במחשבה שהוא ייקח אותנו לכיוון הנכון.
If he was at all aware, he had to be pissed at how long it was taking him to do something as simple as die.
אם רק היה בהכרה, בטוח שהיה מתרגז מהזמן הרב שלוקח לו לעשות דבר פשוט כל כך כמו למות.
complaining about the line. how long it was taking.
נראה לי שהוא התלונן על התור, על זה שלוקח הרבה זמן.
Think that when he was taking the physical pain, it was taking his emotional pain out.
חושבת שכאשר הוא לוקח את הכאב הפיזי, זה היה לוקח את הכאב הרגשי שלו.
It was taking him in bites and he felt every one- every moment the tearing of teeth, the chewing gut misery, the impossible waking-nightmare
היא חיסלה אותו בנגיסות והוא הרגיש כל אחת ואחת מהן- בכל רגע שיסעו אותו שיניים,
I put you at Langley in hopes that you would get invited, but it was taking too long,
שמתי לך בלנגלי בתקווה כי היית מוזמן, אבל זה היה לוקח יותר מדי זמן,
Ross also said it was taking longer than anticipated to go through materials submitted by automakers, who are largely
בנוסף אמר רוס כי לוקח לו יותר זמן מהמתוכנן לעבור על פניות שהגישו יצרניות הרכב,
Our concern has always been the destination of the tanker and the fact that it was taking oil to Syria- not the origin of the oil," Mr Hunt told Sky.
הדאגה שלנו תמיד הייתה היעד של המכלית והעובדה שהיא נשאה נפט לסוריה- ולא המקור של הנפט", אמר האנט ל-"sky news.
my cravings for it and the mental toll it was taking prompted me to explore what it was doing to my brain.
המחיר הנפשי זה היה לוקח הניע אותי לחקור מה זה עושה למוח שלי.
It is taking you deeper into your Truth.
זה לוקח אתכם אתם עמוק יותר לתוך האמת שלכם.
It is taking.
זה לוקח.
You had the ring before it was taken from me.”.
הטבעת הייתה בידך לפני שהיא נלקחה ממני.”.
It was taken from me by a gang of mutineers led by Fletcher Christian.
היא נלקחה ממני על ידי כנופיית מורדים שהונהגה ע"י פלאטצ'ר כריסטיאן.
It was taken on Wilden's boat that summer in cape may.
היא צולמה על הסירה של ווילדן בקיץ ההוא בקייפ מאי.
Results: 45, Time: 0.0576

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew