ITS EFFORTS in Hebrew translation

• מאמציה
• את מאמציו
• במאמציו
• את מאמץ של הוא
• ב במאמציה
• ב למאמץ של הוא

Examples of using Its efforts in English and their translations into Hebrew

IPAG Business School dedicates its efforts to quality research in management and our greatest achievement is being one of the top research laboratories in France.
חדשנות בית הספר לעסקי IPAG מקדיש את מאמציה למחקר איכותי בניהול ובהישג הגדול ביותר שלנו הוא להיות אחת ממעבדות המחקר המובילות בצרפת.

When it begins to reach a certain level of maturity it will start to focus its efforts bulking outwards instead of upwards, creating more branches and nodes.
כאשר הוא יגיע לרמה מסוימת של בגרות הוא יתחיל למקד את מאמציו להתפתח החוצה במקום כלפי מעלה, וייצור יותר הסתעפויות וצמתים.

In recent years, as part of its efforts to become a world power,
בשנים האחרונות, כחלק מהמאמצים להשתלבותה כמעצמה עולמית,

will continue its efforts to reach a peace deal with the Palestinians without delay.".
תמשיך במאמציה להגיע להסדר עם ההנהגה הפלסטינית ללא עיכובים".

JWF has been honored by gluten-free companies such as Schar for its efforts to raise awareness and education for celiac disease.
JWF כובדה על ידי חברות ללא גלוטן כגון Schar למאמציה להגברת מודעות וחינוך למחלת צליאק.

According to him, Russia wants to coordinate its efforts against ISIS with the international coalition, but not to join it(TASS News Agency,
לדבריו רוסיה מעוניינת לתאם את מאמציה נגד דאעש עם הקואליציה הבינלאומית אך לא להצטרף אליה(טאאס,

Iran is hiding its efforts to establish a presence in Syria,
איראן מנסה לעמעם את ניסיונה להתבסס בסוריה,

We demand that the Kuwaiti government release Marsha and end its efforts to expropriate the $496 million currently being held in Dubai,” said Mr. Laird.
אנחנו דורשים שממשלת כוויית תשחרר את מרשה ותשים קץ למאמציה להפקיע את הכספים בסך 496 מיליון דולר שמוחזקים עכשיו בדובאי", אמר מר ליירד.

The enemy seeks control, and all its efforts are geared towards preventing the Iranian regime's Islamic movement, which advances the nation.
האויב רוצה לשלוט וכל מאמציו חותרים למנוע את התנועה האסלאמית של המשטר האיראני שמקדמת את האומה.

But its efforts haven't had the same impact as,
אבל המאמצים שלה לא היו באותה השפעה כמו,

Have its efforts been directed consistently towards repealing existent measures of State coercion,
האם מאמציו כוונו באופן קבוע כלפי דחיית האמצעים הקיימים של הכפייה על ידי המדינה,

Qasemi advised the United States to concentrate its efforts on ISIS and other terrorist groups, and to avoid any other action in Syria(Fars, June 12, 2017).
הוא יעץ לארה"ב להתמקד בפעילות נגד דאעש וקבוצות הטרור האחרות ולהימנע מפעילות אחרת בסוריה(פארס, 12 ביוני 2017).

So, while the state has focused its efforts on the defendant, isn't it true that any doctor, nurse
אז, בזמן שהמדינה השקיעה מאמציה בנאשם, האם זה נכון שלכל רופא,

Even during the Lausanne Conference the Government of Israel has continued its efforts to explore possibilities of peace negotiations by direct contact.
גם בימי הפרשה הנקראת ועידת לוזאן המשיכה ממשלת ישראל במאמציה לברר אפשרויות של משא-ומתן על שלום על-ידי מגע ישיר.

The Palestinian Authority is now focusing its efforts not on dialogue with us,
הרשות הפלשתינית ממקדת כיום את מאמציה לא בדיאלוג עימנו

Eshkolot continued its efforts and, in 1996, recorded a further achievement in realizing the rights of performing artists,
אשכולות" המשיכה במאבקה ובשנת 1996 רשמה הישג נוסף במימוש זכויות האמנים המבצעים,

He also believes that Israel needed to focus its efforts on its deadliest enemy,
הוא גם מאמין שישראל צריכה למקד את מאמציה באויב הקטלני שלה,

it highlights the corruption of the Christian Church and criticizes its efforts to acquire political power.
לדוגמה טענת השחיתות בכנסייה הנוצרית וביקורת על מאמציה להשיג עוצמה פוליטית.

On August 20, Human Rights Watch sent a series of detailed questions to the Israeli military about each of these attacks and its efforts to investigate them.
ב-20 באוגוסט שלח הארגון רשימת שאלות מפורטות לצבא הישראלי בנוגע לכל אחת מההתקפות הללו ובנוגע למאמצי החקירה המתקיימים בעניינן.

SAIC Motor also agreed to establish a joint venture manufacturing company with Mansour Automotive Group in Egypt as part of its efforts to enter the African market.
במקביל, חתמה SIAC Motor על הסכם להקמת מיזם יצור משותף עם Mansour Automotive Group במצרים, כחלק ממאמציה להיכנס לשוק האפריקאי.