Examples of using Just can't wait in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Someone is having an emergency that just can't wait till the party is over.
למישהו יש"מקרה חירום" שפשוט לא יכול לחכות עד סוף המסיבה.her billionaire old man, so she just can't wait to lose it all.
אז היא פשוט לא יכולה לחכות להפסיד את הכל.All I know is that you just can't wait for things to get better.
I just can't wait to get in a hot bath and soak this infected toenail.
אני פשוט לא יכול לחכות כדי לקבל באמבט חם ולספוג הציפורן נגועה הזה.And I just can't wait till the day♪♪ When you knock on my door♪♪ Now every time I go for the mailbox♪.
ואני פשוט לא יכול לחכות עד היום כשאתה דופק על הדלת שלי עכשיו בכל פעם שאני הולך לתיבת הדואר.Gotta hold myself down♪♪'Cause I just can't wait till you write me♪.
חייב להחזיק את עצמי כי אני פשוט לא יכול לחכות עד שאתה לכתוב לי.fragrant cannabis buds that you just can't wait to try.
של ניצני הקנאביס ריחני, ריחני, כי אתה פשוט לא יכול לחכות לנסות.UK carrier O2 just can't wait any longer.
אבל בבריטניה המוביל O2 פשוט לא יכול לחכות יותר.Like what you have to do is so important that it just can't wait?
אוהב את מה שאתה צריך לעשות כל כך חשוב כי זה פשוט לא יכול לחכות?We love lentils around this house and I just can't wait to try these!
אנחנו אוהבים עדשים סביב הבית הזה ואני פשוט לא יכול לחכות לנסות את אלה!And then this guy comes in off the street with some driftwood shit and you just can't wait to showcase him.
ואז הבחור הזה מגיע לרחוב עם איזה חרא סחף ואתה פשוט לא יכול לחכות כדי להציג אותו.Yeah, excuse me, I need to say something to someone pretty special, and… I just can't wait any longer.
כן, סליחה, אני צריך לומר משהו למישהו מיוחד למדי,… אני פשוט לא יכול לחכות יותר.even conduct that meeting that just can't wait.
אפילו לנהל פגישה כי פשוט לא יכול לחכות.I just couldn't wait to see your lovely face.
אני פשוט לא יכול לחכות לראות את הפנים שלך יפים.You just couldn't wait to come out.
אתה פשוט לא יכול לחכות כדי לצאת.You know, Grandmother and Ankita Auntie just couldn't wait to meet you.
אתה יודע, סבתא וAnkita דודה פשוט לא יכולה לחכות לפגוש אותך.This just couldn't wait.
זה פשוט לא יכול לחכות.Sometimes you just cannot wait.
לפעמים אנחנו פשוט לא יכולים לחכות.I just cannot wait to purchase this game.
אני כבר לא יכול לחכות לקנות את המשחק.Sorry, I just couldn't wait.
אני מצטער, פשוט לא יכולתי לחכות.
