KEEPS TRACK in Hebrew translation

• עוקב
• עוקבת
• שעוקב

Examples of using Keeps track in English and their translations into Hebrew

The third region, just a bit lower and in the middle of the prefrontal cortex, keeps track of your goals and your desires.
האזור השלישי, קצת יותר למטה ובאמצע בקליפה הקדם־מצחית, עוקב אחר המטרות והחשקים שלכם.

Scientists have found that nearly every cell in the body keeps track of time.
מדענים מצאו שכמעט כל תא בכל רקמה בגוף עוקב אחרי הזמן.

The server“responds” to all of its own queries correctly, but keeps track of all the data that it sends back.
השרת"מגיב" לכל השאלות שלו נכון, אבל עוקב אחר כל הנתונים שהוא שולח בחזרה.

It's not like I'm one of those silly guys that keeps track of how many, uh--[laughs] All right. Fine.
זה לא שאני אחד מהגברים המטומטמים האלה שעוקבים אחרי כמה… טוב.

Though no clearinghouse keeps track, the advocates could not identify another community with such a prohibition.
אף כי אין מסלקה עוקבת, עורכי דין לא יכלו לזהות קהילה אחרת עם איסור כזה.

The bureau keeps track of computer hackers-- Ones who have the skill to be either extremely useful.
הסוכנות ממשיכה לעקוב אחרי האקרים, או שיש לך את הכשרון להיות מאד מועיל.

By default, Skype for Business keeps track of where you are as you log on from different locations.
כברירת מחדל, Skype for Business שומר מעקב אחר של מיקומך שאתה נכנס למערכת ממיקומים שונים.

Stateful means the computer or program keeps track of the state of interaction,
Stateful הכוונה לתוכנה/ מחשב העוקבים אחרי state של אינטראקציה,

This utility keeps track of device-to-infrastructure communications, which are deep level processes within the system(like viruses attempting
כלי זה מנטר את כל ההתקשרויות שנעשות ממכשיר לתשתית- תהליכים הנמצאים בשכבות העמוקות במערכת(לדוגמא,

Likewise, the brain's model of the physical body keeps track of the configuration of our limbs, but not of individual cells
כך גם לגבי המודעות לגופנו:"המודל במוח של הגוף הפיזי עוקב אחרי המצב של הגפיים שלנו,

Likewise, the brain's model of the physical body keeps track of the configuration of our limbs,
בדומה, המודל במוח של הגוף הפיזי עוקב אחרי המצב של הגפיים שלנו,

and software keeps track of your performance on the practice questions
ותוכנה עוקבת אחר הביצועים שלך על שאלות התרגול,

And that creates some new blocks for you, and also creates a little scoreboard that keeps track of the score, so each time I click on"change score," it increments the score.
וזה יוצר כמה בלוקים חדשים בשבילכם, וגם יוצר לוח תוצאות קטן שעוקב אחרי התוצאה, כך שכל פעם שאני לוחץ על"שנה תוצאה," זה מעלה את התוצאה.

Also, the process is fully automated which means our system keeps track of the people who have started the training,
כמו כן, התהליך הוא אוטומטי לחלוטין כלומר המערכת שלנו עוקבת אחר האנשים שהתחילו את ההכשרה,

if you will, that keeps track of all the payments.
אם תרצה, עוקב אחר כל התשלומים.

Legacy keeps track of names, alternate names,
Legacy עוקבת אחרי השמות, השמות החלופיים,

The best phone spy keeps track of every SMS message
את מרגל הטלפון הטוב ביותר ממשיך לעקוב אחר כל הודעת SMS,

While it is true a project manager keeps track of projects and manages resource allocations during the course of a given project,
כך למשל, למרות שמנהל פרויקט עוקב אחר פרויקטים ומנהל את הקצאת המשאבים במהלך פרויקט נתון,

Baeza- Yates keeps track of whether the previous j characters were a prefix of the search string,
באייסה- ייטס עוקב אחר j התווים האחרונים האם הם מהווים קידומת של התבנית,

I keep track of these things.
אני עוקב אחר דברים כאלה.