Examples of using Mahdi in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are many in this camp who serve the Mahdi.
רבים במחנה הזה משרתים את המהדי.Tell him a British garrison would never fall to the Mahdi savages!
אמור לו שחיל המצב הבריטי לעולם לא יפול לידי הפראים של המהדי!The insurgents declare that the Mahdi had arrived in the form of one of their leaders- Mohammed Al-Rasheed-
המורדים הכריזו כי המהדי הגיע בצורה של אחד ממנהיגיו - מוחמד עבדאללה עבדSend a messenger to Mohammed Ahmed… who is called the Mahdi… and tell him that Gordon Pasha… Governor General of the Sudan,
שלח שליח למוחמד אחמד, זה שנקרא המאהדי, ואמור לו שגורדון פאשה המושל הכללי של סודן,The dissidents declared that the Mahdi had arrived in the form of one of their leaders,
המורדים הכריזו כי המהדי הגיע בצורה של אחד ממנהיגיו -And so that all men may know that I am the true Mahdi… the Prophet Mohammed,
וכך שכולם ידעו שאני המאהדי האמיתי, הנביא מוחמד,The insurgents declared that the Mahdi had arrived in the form of one of their leaders- Mohammed Abdullah al-Qahtani-
המורדים הכריזו כי המהדי הגיע בצורה של אחד ממנהיגיו - מוחמד עבדאללה עבד אל-קאחטאני-The documents describe Abdul Mahdi as having a“special relationship” with Iran when he was Iraqi's oil minister in 2014.
על פי אחד המסמכים, אל-מהדי תואר כמי שהיו לו"יחסים מיוחדים" עם איראן בזמן שהיה שר הנפט בעיראקב-2014.When it's flooded, the city will become an island… and if the Mahdi crosses the river… and attacks from out here,
כשזה יוצף, העיר תהפך ל ה אי. אם המאהדי יחצה את הנהר ויתקוף מכאן,He declared a jihad and raised an army after declaring himself the Mahdi in 1881, and led a successful war of liberation from the Ottoman-Egyptian military occupation.
הוא הכריז על ג'יהאד וגייס צבא לאחר שהכריז על עצמו כמהדי ב-1881, והוביל מלחמת שחרור מוצלחת נגד הכיבוש הצבאי העות'מאני-מצרי.We were also in phone contact with Mahdi, who was on the other[western]
היינו גם בקשר טלפוני עם מהדי שהיה בצד השני(המערבי)And it is then a great mission for their armies to come to France to smash the enemies of GOD and his Messiah, the Mahdi.
ואז זה משימה גדולה עבור צבאותיהם לבוא לצרפת כדי לרסק את אויבי אלוהים המשיח שלו, המהדי.If the Mahdi wanted to send me a false message… why would he say the soldiers were coming?
ואם המאהדי שלח לי הודעה כוזבת, מדוע שיאמר שהחיילים מגיעים?An army of Muhammadan fanatics under the command of their self-proclaimed messiah, the Mahdi has attacked a British fortress in the Sudan.
צבא של מוחמדים קיצוניים תחת פיקודו של המנהיג שהכתיר עצמו למשיח שלהם, המהדי, תקף מבצר בריטי בסודן.Yet if his work comes to fruition then it would fulfill the prophecies of Mahdi.
אבל אם עבודתו תישא פרי אז היא תגשים את הנבואות של מהדי.Gordon Pasha, when we accepted your protection… for ourselves and for our people… the Mahdi marked our souls for damnation.
גורדון פאשה, כשקיבלנו את הגנתך עלינו ועל אנשינו, המאהדי סימן את נשמותינו לגיהנום.The rebel tribes are gathering forces under the leadership of the Mahdi to fight us.
שבטי המורדים מרכזים כוחות תחת הנהגתו של המהדי בכדי להלחם בנו.attended by Prime Minister Adil Abdul Mahdi and Iranian-backed militia leaders.
בה השתתפו ראש הממשלה אדל עבדול-מהדי וראשי המיליציות המגובות איראן.one lion to another, from one man to another, until it will reach Muhammad bin Abdullah, the Mahdi.
ומאיש לאיש עד שיגיע לידי מוחמד בן עבדאללה המהדי….the Twelfth Imam, or the Mahdi, disappeared in the ninth century,
או המהדי, נעלם המאה התשיעית,
