MAKE OURSELVES in Hebrew translation

• להפוך את עצמנו
• גורמים לעצמנו
• עושים את עצמנו
• הופכים את עצמנו
• לגרום לעצמנו
• מצמצמים את עצמנו

Examples of using Make ourselves in English and their translations into Hebrew

Gonna make ourselves a whole new future, gentlemen.
אנחנו הולכים ליצור לעצמנו עתיד חדש, רבותיי.

Let's make ourselves a case, folks!
בואו נבנה לעצמנו תיק, אנשים!

Let's make ourselves a Marilyn.
בואי נעשה לעצמנו מרלין.

We make ourselves useful.
אנו עושים לעצמנו טובה.

We just need to reveal the Creator and make ourselves similar to Him.
נשאר לנו רק לגלות את הבורא ולעשות מעצמנו הידמות לו.

When we turn to blame, we make ourselves a victim….
כאשר אנו מרגישים אשמה אנו הופכים עצמנו לקורבן.

That is the choice we have to make ourselves.
זוהי הבחירה שלנו שאנחנו צריכים להכין את עצמנו לזה.

Some decisions we make ourselves.
חלק מהחליטות אני מכין בעצמי.

The world's gonna keep shitting on us until we make ourselves official.
הולך של העולם לשמור חרבן עלינו עד שאנו עושים בעצמנו רשמיים.

When we identify with something, we make ourselves into it.
כשאנחנו עוסקים במשהו, אנחנו מביאים את עצמנו פנימה.

I guess we can relax until dark. Might as well make ourselves comfortable?
אני מניחה שאוכל לנוח עד לחשיכה כדאי שנעשה לעצמנו נוח?

When we complain we make ourselves a victim.
כאשר אנו מרגישים אשמה אנו הופכים עצמנו לקורבן.

When we complain, we make ourselves the victim.
כאשר אנו מרגישים אשמה אנו הופכים עצמנו לקורבן.

If we could make ourselves known, people might hire us to commit crimes for them.”.
אם היינו יכולים להפוך את עצמנו מוכרים, אנשים עשויים להעסיק אותנו לבצע פשעים עבורם.".

We're gonna make ourselves safe, and then we're gonna find her the same way we did before.
אנחנו הולכים להפוך את עצמנו בטוח, ואז אנחנו הולכים למצוא אותה באותו אופן שעשינו בעבר.

We make ourselves scarce and we hope and we pray that the"12 Days of Christmas" song is bullshit.
אנחנו גורמים לעצמנו להיות מציאותיים ואנחנו מקווים ומתפללים שיר"12 ימים של חג מולד" הוא שטויות.

We make ourselves wake up, and all the impossible predicaments and disturbing contradictions of the night disappear as if they never were.
אנו גורמים לעצמנו להתעורר, וכל הסתירות האיומות והמצבים הבלתי אפשריים של הלילה נעלמים כלא היו.

We write our songs by hand and try to accompany them with a variety of music that we make ourselves.
אנחנו כותבים את השירים שלנו ביד ולנסות להתלוות אליהם עם מגוון רחב של מוסיקה שאנחנו עושים את עצמנו.

We make ourselves small. We don't want to bump into the person next to us.
אנו מצמצמים את עצמנו. אין אנו חפצים להיתקל באדם שלידנו.

This way we make ourselves into givers and not takers,
בדרך זו אנחנו הופכים את עצמנו לנותנים ולא למקבלים,