MAKES UP in Hebrew translation

• מהווה
• מפצה
• מרכיב
• ממציא
• שמרכיבים
• המרכיבה
• מורכב
• שבונה
• עושה
• שיוצר
• להפוך
• מייצר
• בונה
• לפצות

Examples of using Makes up in English and their translations into Hebrew

Holy Mother of divine shite, who makes up this shit?
לכל הרוחות והשדים, מי ממציא את החרא הזה?

My son always makes up crazy things about me.
הבן שלי כל הזמן ממציא עלי דברים משוגעים.

It even makes up about 60% of our bodies.
הם אפילו מהווים 60% מהגוף שלנו.

Lonely divorcée… Makes up stories to get attention.
בודד וגרוש… ממציאים סיפורים כדי למשוך תשומת לב.

So what makes up a good headline?
ממה מורכבת כותרת טובה?

She makes up stories.
היא ממציאה סיפורים.

Water makes up 80% of your body.
המים מהווים 80% מהגוף שלכם.

LinkedIn makes up more than 50% of all social traffic to B2B websites.
לינקדאין מייצרת יותר מ50% מכל התנועה של אתרי B2B.

So he makes up all these tall tales just to swindle people?
אז הוא המציא את סיפורי המעשיות האלה כדי להונות אנשים?

LinkedIn makes up more than 50% of all social traffic to B2B websites& blogs.
לינקדאין מייצרת יותר מ-50% מכלל התנועה החברתית לאתרי B2B ובלוגים.

She makes up stories to make herself seem more important.
היא ממציאה סיפורים כדי להיראות חשובה.

Water makes up over 80 percent of your body.
המים מהווים 80% מהגוף שלכם.

And water within food makes up about a fifth of our daily H20 intake.
ומים בתוך האוכל מהווים חמישית מצריכת המים היומית שלנו.

This“family” is the intuitive“group” that makes up the whole of God.
משפחה" זו היא ה"קבוצה" האינטואיטיבית שמרכיבה את האלוהים השלם.

Educate your employees about what makes up a strong password.
למדו את העובדים שלכם ממה מורכבת סיסמא חזקה.

Multiple pregnancies(twins, triplets) makes up about 15% of premature births.
הריונות מרובים(תאומים, שלישיות וכו') מהווים כ-15% מסוג זה של לידה.

Usually, when your mom makes up her mind, she sticks with it.
בדרך כלל, כשאמא שלך מפצה דעתה, היא מקלות עם זה.

So he makes up a story about having a happy childhood to impress a girl.
אז הוא ממציא סיפור על ילדות יפה כדי להרשים בחורה.

Makes up stories.
ממציא סיפורים.

This almost makes up for no more limo rides.
זה כמעט מפצה על זה שאין לימוזינה.