MAKES USE in Hebrew translation

This system makes use of a digital map and knows long before the driver does whether the road is going uphill

מערכת זו עושה שימוש במפה דיגיטלית ויודעת הרבה לפני הנהג את מעלותיו ומגרעותיו של הכביש בהמשך הדרך,

a Blu ray player, 3D holographic technology makes use of images that are projected on the viewing area and then viewed from all angles by the viewer.

3D הטכנולוגיה ההולוגרפית עושה שימוש בתמונות כי הם מוקרנים על אזור הצפייה ולאחר מכן צפו מכל הזוויות על ידי הצופה.

To soften the volume of the orthogonal shapes, the design makes use of beams which surround the buildings,

העיצוב עושה שימוש בקורות המקיפות את המבנים

For instance, artisanal production makes use of sun-drying, charcoal firing

לדוגמה, ייצור artisanal עושה שימוש ייבוש השמש,

The study makes use of Event Studies methodology by which it is possible to examine a large number of terrorist attacks over the long term"in isolation",

המחקר עושה שימוש במתודולוגית Event Studies באמצעותה ניתן לבחון לאורך זמן מספר רב של התרחשויות טרור בצורה"מבודדת",

the Fontevraud L'Hôtel, which makes use of the abbey's historic structure and monastic details,

פונטברואוד L'Hôtel, אשר עושה שימוש במבנה ההיסטורי של המנזר ופרטים הנזירים,

a member of an organization of Exorcists who makes use of an ancient substance called Innocence to combat the Millennium Earl

חבר ארגון exorcists מי עושה שימוש חומר עתיק בשם התמימות להיאבק מילניום ארל,

In this light, perhaps the best combination of resolution and ease of use for lineage labeling in zebrafish makes use of caged fluorescein dextran,

לאור זאת, אולי את השילוב הטוב ביותר של ההחלטה וקלות השימוש עבור תיוג השושלת של דג הזברה עושה שימוש בכלוב והעמסת dextran,

the western presence in the Middle East, such as, how the West makes use of archeology and who is responsible for antiquities and heritage sites.

כמו איזה שימוש עושה המערב בארכיאולוגיה, של מי האחריות על העתיקות ואתרי המורשת, ועוד.

Anyone who makes use of an item downloaded in any way from the Website, which is not for his personal use,

כל אדם שיבצע שימוש בפריט שהורד בכל צורה שהיא מהאתר, שאינו לשימושו האישי

That she so rarely makes use of this opportunity is due to the erroneous notion,

העובדה שהיא בקושי מנצלת את ההזדמנות הזאת נובעת מרעיון מוטעה,

is a procedure that makes use of rotations program with the purpose of stimulating nerve cells in the brain and body nerve system,

הוא הליך העושה שימוש וויברציות במטרה לעורר תאי עצב במערכת העצבים של המוח והגוף,

He makes use of his acting abilities

הוא עושה שימוש ביכולות המשחק שלו,

WSN, makes use of miniaturization made possible by advanced IC design to couple full wireless subsystems to sophisticated sensors,

WSN, עושה שימוש במיניטוריזציה המתאפשרת על ידי תכנון IC מתקדם כדי ליצור תת-מערכות אלחוטיות מלאות לחיישנים מתוחכמים,

A unique feature of the programme is that it makes use of the experience available in the varied international institutions located in The Hague,

תכונה ייחודית של התוכנית היא כי זה עושה שימוש המומחיות זמין המוסדות הבינלאומיים השונים הממוקמים בהאג,

Ahriman makes use of this confusion in order to prepare the triumph of his incarnation and to drive men with increasing force into what they find so difficult to realize- namely, that by intellectual or modern scientific reasoning today,

אהרימן עושה שימוש בבלבול הזה כדי להכין את הניצחון של ההתגשמות שלו להניע בני אדם עם עוצמה הולכת וגוברת לתוך מה שהם מוצאים כל כך קשה להבין-

JS makes use of various types of user-generated events triggered by user interaction(such as onclick) to load content,

JS עושה שימוש בכל מיני events שהם user generated, ומצריכים אינטראקציה של הגולש(כמו onclick)

A unique feature of the programme is that it makes use of the expertise available in the various international institutions located in The Hague,

תכונה ייחודית של התוכנית היא כי זה עושה שימוש המומחיות זמין המוסדות הבינלאומיים השונים הממוקמים בהאג,

lotto wheeling system makes use of pure and simple logic.

בלוטו בהגרלה הגלגל עושה שימוש בלוגיקה פשוטו כמשמעו.

Beyond the fact that Amana is a private body that cannot receive financial support and that its operations do not even hint at the subsidy procedure criteria, Amana makes use of tens of millions of shekels annually to finance wholesale criminal construction.

מעבר לעובדה ש״אמנה״ היא גוף פרטי שלא יכול לקבל תמיכות ופעילותה לא מהווה אפילו ברמז חלק מתבחיני נוהל התמיכות,״אמנה״ עושה שימוש בעשרות המיליונים הללו מידי שנה למימון עבריינות בניה בצורה סיטונאית.