MANY DIFFERENCES in Hebrew translation

• הבדלים רבים
• חילוקי דעות רבים
• הרבה חילוקי
• את ההבדלים הרבים

Examples of using Many differences in English and their translations into Hebrew

There are many differences between each man in the angle of the penis when erect
יש הבדלים רבים בין גבר לגבר, בזווית הפין בעת

While Ancient Greece and Ancient Rome are often confused for one another, there are many differences between the two.
לעיתים קרובות מבולבלים זה מזה, ישנם הבדלים רבים בין השניים.

of petitioning students and the group of kollel students there are many differences.
בין קבוצת הסטודנטים העותרים וקבוצת אברכי הכוללים יש הבדלים רבים.

there are many differences between them.
יש הבדלים רבים ביניהם.

there are still many differences that are most notable between these two music forms.
הווריאציות הגדולות של בלוז, עדיין יש הבדלים רבים בין שתי צורות המוזיקה הללו.

there are still many differences that are.
עדיין יש הבדלים רבים בין שתי צורות המוזיקה הללו.

There are many differences among the arts, but there are also universal, cross-cultural aesthetic pleasures and values.
הם מגיעים לכל מקום. ישנם הרבה הבדלים בין האמנויות, אבל יש גם הנאות.

At first this sounded completely logical to me; there are many differences between the brains of males
בהתחלה זה נשמע לי הגיוני לגמרי; יש הרבה הבדלים בין מוחות של זכרים ונקבות,

Beneath the many differences of national, political,
מתחת להבדלים הרבים בצביון הלאומי,

There are many differences among the arts, but there are also universal, cross-cultural aesthetic pleasures and values.
ישנם הרבה הבדלים בין האמנויות, אבל יש גם הנאות אסתטיות וערכים שהם אוניברסליים.

But, when we put on those white robes… we could see past our many differences and fight like equals.
אבל כשלבשנו את הגלימות הלבנות האלו… יכולנו לראות מעבר להרבה הבדלים בינינו.

Ormea signed the Convention of Turin which resolved(or postponed resolution) many differences and formed an alliance between the two countries.
וד'אורמה על אמנת טורינו, אשר פתרה(או דחתה את ההחלטה) חילוקים רבים ויצרה ברית בין שתי המדינות.

There are many differences between 403b and 457 which an employee needs to be aware of,
ישנם הבדלים רבים בין 403b ו 457 אשר עובד צריך להיות מודע,

There are many differences between conditions in South Africa during the apartheid era and those in the land from the Jordan River to the sea,
יש הבדלים רבים בין המצב שהיה בדרום אפריקה בתקופת האפרטהייד לבין המצב שקיים בין הירדן לים,

While there are many differences between ACANA and ORIJEN,
ישנם הבדלים רבים בין מזונות אקאנה ואוריג'ן,

the truth is that these two elements present many differences that allow discrimination between one and the other.
האמת היא כי שני אלמנטים אלה מציגים הבדלים רבים המאפשרים אפליה בין אחד לשני.

However, there are also many differences, the most important being that an insurance contract provides an indemnity against the losses actually suffered by the policy holder on an asset in which it holds an insurable interest.
עם זאת יש גם הבדלים רבים, ההבדל החשוב ביותר הוא שפוליסת ביטוח מספקת שיפוי כנגד ההפסדים שנגרמו בפועל לבעל הפוליסה על נכס שבו הוא מחזיק עניין ביטוחי.

Political entrepreneurship: is based on the creation of laws that establish a market if so many differences in social system,
יזמות פוליטית: מבוסס על יצירת חוקים המאפשרים להקים שוק אם כל כך הרבה הבדלים במערכת החברתית,

who have put their many differences aside to watch the aliens invade.
עכשיו הם מתעלמים מההבדלים הרבים ביניהם כדי לצפות בפלישת החייזרים.

political ideology failed but that human beings themselves have changed and are now fundamentally incapable of living peacefully together despite their many differences.
אלא שבני האדם עצמם השתנו וכעת אינם מסוגלים מטבעם לחיות יחד בשלווה למרות ההבדלים הרבים ביניהם.