MANY DIFFERENCES in Slovenian translation

• številne razlike
• veliko razlik
• več razlik

Examples of using Many differences in English and their translations into Slovenian

Lutherans have helped us to overcome many differences, and have deepened our mutual understanding
luterani nam je pomagalo prerasti številne razlike ter je poglobilo razumevanje

there are also many differences between them.
obstaja tudi veliko razlik med njimi.

there are many differences between the United States and Russia.
Rusijo so številne razlike.

However, this proposal is just a first small step in tackling the many differences between Member States on VAT rules and formalities.
Vendar pa je ta predlog zgolj prvi majhen korak pri odpravljanju številnih razlik, ki obstajajo med državami članicami v zvezi s pravili in formalnostmi za DDV.

Among the many differences and rivalries, the close historical and cultural ties are particularly important,
Med številnimi razlikami in rivalstvom so posebno pomembne zgodovinske in kulturne povezave

There are many differences between the picture of the good life I learned from Paul
Bilo je veliko razlike med sliko dobrega življenja sem se naučil od Paul,

but not many differences in shades.
vendar ni veliko razlike v odtenkih.

At present there are many differences in intra-state requirements for construction products
Sedaj obstajajo mnoge razlike med zahtevami znotraj držav glede gradbenih proizvodov

Given the many differences which we are now trying to reconcile,
Glede na mnoge razlike, ki jih zdaj poskušamo odpraviti,

An effective way for students to understand the many differences in style and ideology between literary periods is to place them side by side.
Učinkovit način za razumevanje mnogih razlik v slogu in ideologiji med literarnimi obdobji je, da jih postavijo drug ob drugem.

So there are very many differences and we must not treat these events as clear examples of religious persecution.
Zato obstaja zelo veliko razhajanj in teh dogodkov ne smemo obravnavati kot očitne primere verskega preganjanja.

Wearers often describe the material as a more‘natural feel'- a first of many differences when compared toto standard plastics.
Nosilci pogosto opisujejo material kot bolj„naravni občutek“- prvi od mnogih razlik v primerjavi s standardno plastiko.

Multicultural and hospitable, Croatia is a country where many differences successfully connect in a small space.
Multikulturna in gostoljubna, to je država, ki na majhnem prostoru srečno združuje številne različnosti.

The EU economies are profoundly integrated, although many differences in the economic performance and in the labour markets still subsist.
Gospodarstva v EU so globoko integrirana, čeprav so še vedno navzoče mnoge razlike v gospodarskem učinku in na trgih dela.

but there are many differences.
vendar je na voljo veliko razlik.

Wearers often describe the material as a more‘natural feel'- a first of many differences when compared toto standard plastics.
Wearers pogosto opisujejo material kot bolj"občutek", prvi od mnogih razlik pri primerjavi toto standardne plastične mase.

However, account needs to be taken of the fact that many differences in Member States' legislation,
Vendar je treba upoštevati dejstvo, da so številne razlike v zakonodaji držav članic,

these two studies identified many differences between case-group mothers and control-group mothers,
sta ta dva dokumenta pokazala veliko razlik med materami otrok iz vzorca bolnikov

but there are many differences in installation, durability,
vendar obstajajo številne razlike v namestitvi, trajnosti,

there are many differences.
obstaja veliko razlik.