MANY DIFFERENCES in Polish translation

• wiele różnic
• dużo różnic
• wielu różnic

Examples of using Many differences in English and their translations into Polish

Now, among the many differences you will find between Opera
Teraz, wśród wielu różnic między VPN Opera

That's why it was hard to connect the dots, too many differences between the two scenes, too much distance,
Trudno było je połączyć, za dużo różnic między miejscami zbrodni, za duża odległość,

there are many differences between the United States and Russia.
Rosją jest wiele różnic.

Christians who have bought into this line of reasoning underestimate the many differences between Genesis and these stories,
Chrześcijanie, którzy przyjęli tę linię rozumowania, nie doceniają wielu różnic pomiędzy Księgą Wyjścia

Too many differences between the two scenes, That's why it was hard to connect the dots,
Trudno było je połączyć, za dużo różnic między miejscami zbrodni, za duża odległość,

I thought living under my care would be too hard that there were too many differences between us.
Myślałem, że mieszkanie pod moją opieką byłoby zbyt ciężkie, że między nami było zbyt wiele różnic.

There are not too many differences between the Turkowiak guitars model what can indicate greatness of the luthier.
Nie ma zbyt wielu różnic pomiędzy poszczególnymi typami gitar Turkowiaka co może świadczyć o wielkości lutnika.

there were many differences.
było wiele różnic.

Janet Stevens does a good job at describing many differences and some similarities between the characters,
Janet Stevens robi dobrą robotę w opisywaniu wielu różnic i podobieństw między postaciami,

there are many differences.
istnieje wiele różnic.

Wearers often describe the material as a more‘natural feel'-a first of many differences when compared toto standard plastics.
Użytkownicy często opisują materiał jako„bardziej naturalny”- pierwszy z wielu różnic w porównaniu do standardowych tworzyw sztucznych.

the methodological issues were doubtful and it showed many differences of results.
kwestie metodologiczne były wątpliwe i pokazał wiele różnic w wynikach.

there are also many differences in approaches, quality and experience.
jest także wiele różnic w podejściach, jakości i doświadczeniu.

Among the many differences and rivalries, the close historical
Oprócz wielu różnic interesów i rywalizacji,

And stresses the fact that the many differences between VAT rules and formalities between Member States originate from the different options provided for in the VAT Directive.
I podkreśla, iż wielorakie różnice w przepisach i formalnościach dotyczących VAT w poszczególnych państwach członkowskich wynikają z różnych opcji dopuszczonych w dyrektywie w sprawie VAT.

However, this proposal is just a first small step in tackling the many differences between Member States on VAT rules and formalities.
Niemniej omawiany wniosek to tylko pierwszy mały krok w kierunku zaradzenia licznym rozbieżnościom między przepisami i formalnościami dotyczącymi podatku VAT w poszczególnych państwach członkowskich.

DB: There are many differences concerning the perception of the workplace by the Millennials in comparison with previous generations.
DB: Jest wiele równic dotyczących zmian w postrzeganiu miejsca pracy przez Millenialsów w porównaniu ze wcześniejszymi pokoleniami.

the Synod Fathers wanted the many differences of contexts and cultures,
zwrócić uwagę na wiele różnic między kontekstami i kulturami,

The alloying additions are responsible for many differences between the various types
Dodatki stopowe sa odpowiedzialne za wiele róznic pomiedzy róznymi rodzajami

The EU economies are profoundly integrated, although many differences in the economic performance
Gospodarki państw członkowskich UE są ze sobą głęboko zintegrowane, chociaż nadal istnieje między nimi wiele różnic jeżeli chodzi o wyniki gospodarcze