Examples of using Marginal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Capital markets, where they existed, were of marginal importance.
In conclusion, we can state that the establishment of the military juvenile court merely led to a marginal change in the legal process against minors.
לסיכום, ניתן לקבוע כי הקמת בית המשפט הצבאי לנוער הביאה לשינוי שולי בלבד בהליכים המשפטיים נגד קטינים.these are the territory of graphic design and typography, those marginal arts which articulate the conditions that make texts and images readable.
During the era of free-trade capitalism, when the liberal state left the university a certain marginal freedom, the latter could imagine itself as an independent power.
בעידן הקפיטליזם של הסחר החופשי, כשהמדינה הליברלית השאירה לאוניברסיטה מידה מסוימת של חופש שולי, יכלה זו לדמיין עצמה ככוח עצמאי.And, indeed, her obsessive documentation and the compulsiveness with which she documents the small, seemingly marginal details, might look pathetic.
ואכן, התיעוד האובססיווי שלה, הכפייתיות שבה היא מתעדת את הפרטים הקטנים, השוליים כביכול, יכולים להיראות פתטיים.the employee's training period, in which he is remunerated in excess of his marginal output.
שבה מתוגמל העובד מעל לתפוקה השולית שלו.was a marginal and desolate province in the Ottoman Empire.".
היתה מחוז שולי ושומם באימפריה העותמאנית".I did my dissertation in feminism and the notion of the marginal man in early tribal cultures.
עשיתי את המחקר שלי על פמיניזם, ועל הרעיון של גבר השוליים בתרבויות שבטיות קדומות.Unfortunately, whatever whimsical qualities that your paper evokes… are obscured in a morass of marginal grammar… creative spelling…
The Arab-national aspect of the Palestinian problem is stronger within me than all the marginal[interests] of[one Arab] country.
ההיבט הלאומי-ערבי של הבעיה הפלסטינית יישאר אצלי חזק יותר מכל[השיקולים] השוליים של ארץ[ערבית אחת].The total row and total column report the marginal frequencies or marginal distribution, while the body of the table reports the joint frequencies.[3].
טור הסכום ושורת הסכום מייצגים את התדירויות השוליות(marginal frequencies or marginal distribution) בעוד שגוף הטבלה מציג את התדירויות המשולבות[2].a set of individuals, there was no need to deal with marginal phenomena.
לא היה צורך להתמודד עם תופעת השוליים.Marginal Cost(MC): Marginal cost is the additional cost of producing an extra unit of output.
That's as wrong as staining the entire right-wing over marginal provocations in protests.
זה עוול בדיוק כפי שעוול להכתים את הימין כולו בגלל פרובוקציות השוליים בהפגנות.This created a room for what we called the“marginal revolutions” that brought entrepreneurship and market forces back to China during the first decade of reform.
עובדה זו פינתה מקום למה שאנו מכנים"מהפכות שוליות" אשר החזירו את היזמות ואת כוחות השוק לסין במהלך העשור הראשון של הרפורמה.Products with relatively low marginal profitability cannot sustain bigger marketing budgets, so they cannot attract
מוצרים עם רווחיות שולית נמוכה יחסית אינם יכולים לעמוד בתקציבי שיווק גדולים יותר,Trump's America will be a country focused on matters that are marginal and on mere noise.
אמריקה של תקופת טראמפ תהיה אמריקה שהעניינים השוליים והרעש יהיו במוקד.The production of machines, products and services with zero marginal costs; and the reduction of necessary work time as close as possible to zero.
שתייצר מכונות, מוצרים ושירותים עם אפס עלויות שוליות, שתפחית את זמן העבודה הנדרש ככל האפשר לכדי אפס.The methodological differences could account for marginal differences in the data, but significant shifts can be viewed as a genuine direction of change.
המתודולוגיה השונה יכול להסביר הבדלים שוליים במידע, אולם הבדלים משמעותיים משקפים כיוון אמיתי של שינוי.So, in order to understand exactly how it workslaw of the diminishing marginal productivity of factors of production,
אז, כדי להבין בדיוק איך זה עובדהחוק של תפוקה שולית פוחתת של גורמי הייצור,
