MAY ENDANGER in Hebrew translation

• עלול לסכן
• יכול לסכן
• עשוי לסכן
• עלולים לסכן
• עלולה לסכן
• עלולות לסכן

Examples of using May endanger in English and their translations into Hebrew

in the long run they may endanger Israel's social cohesiveness,
ובטווח הארוך הם עלולים לסכן את לכידותה החברתית,

The Law of Return does not apply to anyone engaged in activities against the Jewish people or to those who may endanger the public health
חוק השבות לא חל על מי שעוסק בפעילות נגד העם היהודי, או על מי שעלול לסכן את בריאות הציבור,

of the Law of Return, which specifically refers to entitled persons with a disease that“may endanger public health,” was added for this reason.
אשר מתייחס באופן ספציפי לזכאי שבות שלוקה במחלה אשר״עלולה לסכן את בריאות הציבור״.

Note: The Law of Return does not apply to anyone engaged in activities against the Jewish people or to those who may endanger the public health
כי חוק השבות לא חל על מי שעוסק בפעילות נגד העם היהודי, או על מי שעלול לסכן את בריאות הציבור,

prevent the appearance of phenomena that may endanger the health of the residents and damage the entire property.
כדי למנוע הופעתן של תופעות שעלולות לסכן את בריאות הדיירים ולפגוע בנכס כולו.

The op-ed argued that Moscow is extremely concerned by the growing escalation between Iran and Israel, which may endanger the negotiations and stabilization process in Syria and open a new military front in Syria.
במאמר נכתב, כי מוסקבה מוטרדת מאוד מההסלמה הגוברת בין איראן וישראל, שעלולה לסכן את המשך תהליך ההסדרה וההתייצבות בסוריה ולפתוח חזית צבאית חדשה בסוריה.

any bit of information, even if it is deemed harmless, may endanger human life and harm state security.
ייחשב בעיני מפרסמיו כבלתי מזיק עלול לסכן חיי אדם ולהביא לפגיעה בביטחון המדינה.

foods that may endanger him/her and so on.
מאכלים שעלולים לסכן אותו ועוד.

Israel must prepare for waves of immigrants from Arab countries to its territory, which may endanger its existence,” maintain Prof. Arnon Soffer, who holds the Reuven Chaikin Chair in Geostrategy, University of Haifa,
על מדינת ישראל להיערך לגלי מהגרים ממדינות ערב לשטחה, שעלולים לסכן את קיומה", כך טוענים פרופסור ארנון סופר ראש קתדרת חייקין לגיאו-אסטרטגיה באוניברסיטה ואנטון ברקובסקי,

The two most notable and worrying developments that require urgent attention are the penetration of anti-Semitism in Britain's Labour party, which may endanger the future thriving of the British Jewry,
שתי התפתחויות מדאיגות ומשמעותיות במיוחד, הדורשות תשומת-לב דחופה, הן חדירת האנטישמיות למפלגת הלייבור הבריטית, העלולה לסכן את שגשוגה של יהדות בריטניה בשנים הבאות,

where there is a reasonable basis to assume that he may endanger national security,
יש יסוד סביר להניח ש הוא עשוי לסכן את ביטחון ה מדינה,

kidney problems because in these circumstances the reduction of pain may endanger ill health by delaying medical measures needed to respond quickly to the origin of disease or illness.
כליות מאז בנסיבות אלה הפחתת הכאב עלולים לסכן את בריאותו של החולה על ידי עיכוב באמצעים רפואיים מתאימים לטפל במהירות את מקור המחלה או מחלה.

endangers or may endanger the public or cause severe damage to the environment.
מסכנת או עלולה לסכן את הציבור או לגרום לנזק חמור לסביבה.

We will not withhold information… that might endanger the citizens… of this community.
אנחנו לא נסתיר מידע שעלול לסכן את האזרחים של קהילה זאת.

Might endanger the peace of the world.
עלול לסכן את שלום הציבור.

You might endanger your health.
אתם עלולים לסכן את הבריאות שלכם.

He knew that this might endanger his life.
היא יודעת שזה יכול לסכן את החיים שלי.

I didn't want you to say anything that might endanger your health.
אני לא רציתי שתגיד משהו שעלול לסכן את הבריאות שלך.

But to say anything further might endanger Lola.
אבל להגיד שום דבר נוסף עלולים לסכן את לולה.

That might endanger human health.
אשר עלולות לסכן את בריאות האדם.