ME TO EXPLAIN in Hebrew translation

• שאסביר
• אני להסביר
• אני אסביר

Examples of using Me to explain in English and their translations into Hebrew

Do you want me to explain that to Lionel Luthor?
אתה רוצה שאני אסביר את זה לליונל לות'ר?

waiting for me to explain.
ממתינה שאסביר.

What do you want me to explain?
מה את רוצה שאני אסביר?

waiting for me to explain.
ממתינה שאסביר.

I mean, you want me to explain?
אני מתכון, אתה רוצה שאני אסביר?

What do you want me to explain?
מה אתה רוצה שאסביר?

Then, people ask me to explain it.
אבל אז אנשים דורשים שאני אסביר.

She pauses, waiting for me to explain.
היא מרימה גבות, ממתינה שאסביר.

Would you like me to explain?
אתה רוצה שאני אסביר?

Would you like me to explain?
היית רוצה שאני אסביר?

They will help me to explain why some things work and others don't.
מטרתי אם כן היא להסביר מדוע דברים מסוימים עובדים ואחרים לא.

The headquarter asks me to explain, OK… How would you like me to explain?
המפקדה ביקשה ממני להסביר, בסדר… איך אתה רוצה שאני יסביר?

Allow me to explain, gentlemen.
אני מסביר לכם, רבותי.

Don't ask me to explain.
אל תשאלו אותי להסביר.

Don't ask me to explain that jerk.
אל תבקשי ממני להסביר את האידיוט.

Don't even ask me to explain what's going on in this picture.
אל תבקשו ממני להסביר מה קורה בתמונה הזאת.

If you will permit me to explain.
אם ירשה לי להסביר.

Then you shouldn't need me to explain everything.
אז אינך צריכה אותי שאסביר כל דבר.

For those who didn't, allow me to explain to you how it works.
לאלה שלא ראו אנחנו נסביר לכם איך זה עובד.

Just don't ask me to explain horse-breeding.
רק אל תנסה לגרום לי להסביר את המילה קרדיביליות.