MEPS in Hebrew translation

• meps
• חברי פרלמנט

Examples of using Meps in English and their translations into Hebrew

MEPs deplore arbitrary arrests and detentions of ethnic minorities,
חברי הפרלמנט האירופי מגנים מעצרים שרירותיים ומעצרים של מיעוטים אתניים,

MEPs voted to adopt the mandate,
מבין חברי הפרלמנט, 438 הצביעו בעד הרפורמה,

In the plenary sessions, MEPs are allowed to speak in any of the 23 official languages of the EU.
במהלך הדיונים שמתקיימים במועצה, הנציגים רשאים לדבר בכל אחת מ-23 השפות הרשמיות של האיחוד האירופי.

In the United Kingdom, British MEPs urged Prime Minister Theresa May and Foreign Secretary Boris Johnson
בבריטניה, חברי הפרלמנט האירופי הבריטיים קראו לראש הממשלה תרזה מיי ולשר החוץ בוריס ג'ונסון,

The MEPs who nominated him for the prestigious award called him"a beacon of hope for dozens of journalists and activists who are currently in prison".
חברי הפרלמנט שהגישו את מועמדותו כינו את פארינס"קרן אור של תקווה לעשרות עיתונאים ופעילים הכלואים כעת בבית סוהר".

Tunisia: MEPs back more duty-free olive oil imports to help Tunisia
Tunisia: חברי פרלמנט אירופיים לגבות יבוא שמן זית דיוטי פרי יותר כדי לעזור תוניסיה

Is the assembly of 626 representatives(MEPs), elected every five years by the European Union's 375 million citizens.
חברי הפרלמנט נבחרים ישירות, אחת לחמש שנים, על ידי 370 מיליון אזרחי האיחוד.

MEPs voted 448 in favour
חברי הפרלמנט הצביעו בעד, 197 הצביעו נגד ו-48 נמנעו,

the UK has 78 MEPs, elected in 12 multi-member constituencies.
בבריטניה יש 78 חברי הפרלמנט האירופי, נבחר ב-12 מחוזות בחירה רב-חבר.

Monsanto officials will now be unable to meet MEPs, attend meetings,
עובדים ולוביסטים של מונסנטו לא יוכלו עכשיו להיפגש עם חברי הפרלמנט האירופי, להשתתף בפגישות הוועדות

MEPs call for de-escalation of violence in Gaza,
חברי הפרלמנט האירופי קוראים להסלמת האלימות בעזה,

MEPs call for respect of human rights in the Maldives,
חברי הפרלמנט האירופי קראו לכבד את זכויות האדם במאלדיבים,

MEPs called for a renewed effort to develop a common charger for certain categories of radio equipment-- particularly mobile phones.
חברי הפרלמנט קראו למאמץ מחודש לפתח מטען אוניברסלי לכמה קטגוריות של ציוד תקשורת, בעיקר טלפונים סלולריים.

The tragedies in Ukraine and the Middle East were among the main subjects debated by MEPs during the February plenary in Strasbourg.
הטרגדיות באוקראינה ובמזרח התיכון היו בין הנושאים העיקריים לדיון על ידי חברי פרלמנט אירופיים במהלך מליאת פברואר שטרסבורג.

the European Union and the European Parliament with six MEPs.
ולה שישה חברים במוסדות אלו.

test for EU-Iran relations, say foreign affairs MEPs.
בין האיחוד האירופי לאיראן, אומרים חברי פרלמנט אירופיים לעניינים חוץ.

after months of little or none, was welcomed by MEPs on Tuesday.
התקבל בברכה על ידי חברי פרלמנט אירופיים ביום שלישי(28 פברואר).

not just to the MEPs.
לא רק לחברי הפרלמנט.

Following Parliament's approval, MEPs will now enter into negotiations with EU governments in the Council on new rules to improve the rights of shoppers across the Union.
בעקבות אישור הפרלמנט, MEPs יהיה להיכנס למשא ומתן עם ממשלות האיחוד האירופי במועצה על כללים חדשים כדי לשפר את זכויות הקונים ברחבי האיחוד.

Employment Committee MEPs said on Thursday that a person,
ועדת העבודה MEPs אמר ביום חמישי