Examples of using Mistletoe in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mistletoe can be deadly if you eat it.".
דבקן יכול להיות קטלני אם מתכוונים אליו.If it was mistletoe, I was gonna kiss you.
אם זה היה דבקן, הייתי מנשק אותך.The Mistletoe Bough," that was your favourite tale, wasn't it?
הענף הדבקון" זה היה הסיפור החביב עליך, נכון?Um… Remember the mistletoe, how it just showed up?
Hey, look. We're under the mistletoe.
היי, תראי אנחנו מתחת לדבקון(סוג של שיח).You know mistletoe is important to druids,
אתה יודע שהדבקון חשוב לדרואידים,Loki discovered that Frigg had forgotten to ask mistletoe, a tiny, seemingly harmless plant.
לוקי גילה שפריג שכחה לבקש דבקון, צמח זעיר ולא מזיק לכאורה.Loki fashioned a dart out of mistletoe, and it killed Baldur.
לוקי עיצב חץ מתוך הדבקון, וזה הרג את בלדור.The mistletoe is nothing but a conception charm.
הדבקון הוא לא יותר מאשר הונאה.Or you could use mistletoe.
את יכולה להשתמש בדבקון לבן(צמח).I can't even get this one under the mistletoe.
אני אפילו לא מצליחה להביא אותו מתחת לדבקון.(מתנשקים תחתיו).They are vulnerable to one substance… mistletoe.
הם רגישים לחומר אחד: דבקן.But we were standing under the mistletoe.
אבל עמדנו מתחת לדבקון.Everything you want(or didn't want) to know about Mistletoe.
כל מה שרצית(או לא) לדעת על טחורים.left Cormac under the mistletoe.
השארתי את קורמק מתחת לדבקון.Left Cormac under the mistletoe.
השארתי את קורמק מתחת לדבקון.Like two Christmas hams kissing under mistletoe.
כמו שני ירכי-חזיר של חג המולד שמנשקים מתחת לדבקון.At Christmas, they hang her and kiss the mistletoe.
בחג המולד, תולים אותה ומנשקים את הדבקון.There ain't no mistletoe.
אין שום דבקון לבן.I want you to kiss him under some mistletoe.
אני רוצה שתנשקי אותו מתחת לדבקון.
