Examples of using Mosul in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even after the liberation of Mosul, fighting continued in various sites in Iraq,
No significant progress has been achieved this week in the campaign for Mosul, due to ISIS's stubborn fighting(with its ongoing extensive use of suicide bombers and car bombs).
בהתקפה על מוצול לא חלה השבוע התקדמות משמעותית לנוכח לחימה עיקשת של דאעש(הממשיך לעשות שימוש מאסיבי במחבלים מתאבדים ומכוניות תופת).Nineveh Province: International Coalition planes carried out an airstrike based on accurate intelligence about 145 km southwest of Mosul.
מחוז נינוא: מטוסי הקואליציה הבינלאומית ביצעו תקיפה על סמך מידע מודיעיני מדויק, כ-145 ק”מ מדרום-מערב למוצול.I was on a convoy that got attacked outside of Mosul.
הייתי בשיירה שהותקפה מחוץ למוסול.Iraqi government forces regained eastern Mosul in January, then a month later began the offensive on the western side that includes the Old City.
כוחות ממשלת עיראק כבשו את מזרח העיר בינואר, וחודש לאחר מכן החל המבצע במערב העיר, שבה נמצאת גם occupy cities such as Mosul or Kirkuk.
כיבוש ערים, כגון מוצול או כרכוכ.On November 30, 2019, ISIS operatives took an Iraqi“intelligence agent” prisoner about 30 km southeast of Mosul.
בנובמבר 2019: פעילי דאעש לקחו בשבי“סוכן” של המודיעין העיראקי, כשלושים ק”מ מדרום מזרח למוצול.also in areas south of Mosul, Tikrit, Erbil and Haditha.
גם באזורים דרומית למוסול, תִכּרית, אִרביל וחדית'ה.Iraqi government forces regained eastern Mosul in January, then a month later began the offensive on the western side that takes in the Old City.
כוחות ממשלת עיראק כבשו את מזרח העיר בינואר, וחודש לאחר מכן החל המבצע במערב העיר, שבה נמצאת גם The Iraqi security forces located two IEDs and ten mines in various areas of the city of Mosul(Al-Sumaria, December 21, 2018).
כוחות הביטחון העיראקיים איתרו שני מטעני-חבלה ועשרה מוקשים באזורים שונים של העיר מוצול(אלסומריה, 21 בדצמבר 2018).about 30 kilometers west of Mosul.
כשלושים ק”מ ממערב למוצול.Iraqi forces managed to take control of eastern Mosul in January after 100 days of fighting.
כוחות צבא עיראק השתלטו על החצי המזרחי של העיר בחודש ינואר, אחרי מאה שנות לחימה.international effort to rehabilitate the city of Mosul.
בינלאומי, לשיקומה של העיר מוצול.On January 21, 2020, ISIS operatives broke into the house of an Iraqi Army Intelligence operative about 90 km southwest of Mosul.
בינואר 2020: פעילי דאעש פרצו לביתו של איש מודיעין בצבא עיראק כתשעים ק”מ מדרום מערב למוצול.South Mosul: The Iraqi army and the Iraqi security forces arrested 11 ISIS operatives in the south Mosul neighborhood of Soumar.
דרום העיר מוצול: צבא עיראק וכחות הביטחון העיראקים עצרו 11 פעילי דאעש בשכונת סומר, שבדרום מוצול.Salah al-Din Province: Iraqi warplanes carried out an airstrike about 70 km south of Mosul.
מחוז צלאח אלדין: מטוסי קרב עיראקים ביצעו תקיפה אווירית כ-70 ק”מ מדרום למוצול.ISIS's main“weapon,” also employed this week in east Mosul and throughout Iraq, was the detonation of car bombs by suicide bombers.
כלי הנשק" העיקרי של דאעש, שהופעל גם השבוע במזרח מוצול וברחבי עיראק היה פיצוץ מכוניות תופת ע"י מחבלים מתאבדים.said that four ISIS suicide attackers were killed near the town of Al-Hawija about 130 km southeast of Mosul.
ארבעה מחבלים מתאבדים של דאעש נהרגו באזור העיירה אלחויג'ה כ-130 ק"מ דרומית מזרחית למוצול.opened the offensive to liberate west Mosul.
בהתקפה לשחרור מערב מוצול.On August 25, 2016, coalition aircraft carried out an extensive airstrike against an ISIS car bomb workshop south of Mosul.
ב-25 באוגוסט 2016 ביצעו מטוסי הקואליציה תקיפה נרחבת נגד מפעל לייצור מכוניות תופת של דאעש מדרום למוצול.
