MOSUL in Norwegian translation

• mosul
• al-mawṣil

Examples of using Mosul in English and their translations into Norwegian

When is the best time to book a hotel in Mosul?
Når er den beste tiden for å bestille et hotell i Nauders?

In and around Mosul.
I og rundt Nauders.

Imad ad-Din Zengi, a Turkish atabeg who ruled Mosul, Aleppo, Hama, and Edessa.
Imad ad-Din Atabeg Zengi al-Malik al-Mansur(d. 1146), atabeg av Mosul, Aleppo, Hama og Edessa.

His son Abdallah(904-929) was in turn appointed governor of Mosul in northern Iraq(906) and even governed Baghdad 914.
Hans sønn ʿAbd Allah ibn Ḥamdān ble deretter utnevnt til guvernør for al-Mawṣil i dagens Nord-Irak i 906, og i 914 erobret han‘abbāsīdhovedstaden Bagdad.

They had been able to escape Mosul after only two attempts, and had been working in Turkey for almost two years in order to save enough money for the journey across the ocean.
De hadde kommet seg ut av Mosul på andre forsøk, og jobbet i nesten to år i Tyrkia for å skaffe nok penger til overfarten.

According to Iraqi government estimates, at least 125,000 people have fled Mosul, with over 10,000 displaced in the last week alone.
Ifølge anslag fra den irakiske regjeringen, har minst 125.000 mennesker flyktet fra Mosul, med over 10 på flukt den siste uken alene.

IS driven out of such key cities as Iraq's Mosul and Syria's Raqqa- losing grip on their military foothold.
IS drives ut av sentrale byer som Mosul i Irak og Raqqa i Syria- dere militære fotfeste svekkes.

In February, we were contacted by a“Drop” who had been contacted by a couple with 4 children, from Mosul- Iraq.
I februar ble vi oppringt av en”Dråpe” som hadde blitt kontaktet av et par med fire barn fra Mosul i Irak.

in Iraq the long-planned campaign to retake Mosul is under way.
i Irak er de lenge planlagte kampene om Mosul i full gang.

applied on friday of toxic substances in newly liberated areas in the West of the Iraqi mosul.
anvendt på fredag av giftige stoffer i nylig frigjorte områder i den vestlige delen av den irakiske mosul.

they are currently displayed in the British Museum and Mosul museum.
de havnet etterhvert i British Museum og Mosulmuseet.

south east of Mosul.
cirka 29 km sørøst for byen Mosul.

At present, the Iraqi troops hold only one half of eastern Mosul, while the on the other side of the Tigris river,
I dag holder irakiske tropper bare mindre enn halvparten av det østlige Mosul. På den andre siden av elven Tigris,

Iraqi security forces liberated the mosul area recovered more than 80 bodies of civilians from the rubble of buildings destroyed by coalition air strikes supporting the assault on the city,
Irakiske sikkerhetsstyrker frigjort den mosul området gjenvunnet mer enn 80 organer av sivile fra ruinene av bygningen ble ødelagt av koalisjonen luftangrep som støtter angrep på byen,

where he would articulate assessment of the actions of the american coalition during the liberation of the Iraqi mosul.
av sikkerhetsrådet i fn, der han ville uttrykke vurdering av handlinger av den amerikanske koalisjonen under frigjøringen av den irakiske mosul.

as saying that“his units have begun using artillery in eastern Mosul for the first time,
sier at«hans enheter har begynt å bruke artilleri i det østlige Mosul for første gang,

Zengui, Zenki, and Zanki, was a Oghuz Turkish atabeg who ruled Mosul, Aleppo, Hama, and Edessa.
عماد الدين زنكي) var atabeg av Mosul, Aleppo, Hama og Edessa på begynnelsen av det tolvte århundre.

Airports near Mosul.
Flyplasser i nærheten av Mosul.

Learn more about Mosul.
Lær mer om Mosul.

However, back to mosul.
Men, tilbake til mosul.