NEEDING in Hebrew translation

• צורך
• צריך
• זקוק
• הזקוקים
• להזדקק
• שזקוק
• נזקק
• שצריכים
• יצטרך
• חייב
• שתצטרכו
• שתצטרך
• מהצורך
• שנזקקו
• שנצטרך
• שצריכות
• יזדקקו

Examples of using Needing in English and their translations into Hebrew

But if you see someone needing help, why not help them?
אבל אם אתם רואים מישהו הזקוק לעזרה, למה לא לסייע להם?

Recipient"- a person needing an organ transplanted into his body for medical reasons;
נתרם“- אדם הזקוק להשתלת אבר בגופו מסיבות רפואיות;

Otherwise, you would not be needing employment in the summer months.
אחרת, לא היית זקוקה לעבודה בחודשי הקיץ.

Oh, and if you end up needing someone, Daphne's Catering,
אה, ואם את צריכה מישהו בסוף,

What do you think of that… needing time?
מה את חושבת על ה… צריכה זמן' הזה'?

Like wanting something or needing something so badly… that you will do anything to get it.
לרצות או להצטרך משהו כל כך שתעשי הכל כדי להשיג אותו.

Patients needing assistance may request a volunteer to accompany them.
במטופל הזקוק לסיוע בניידות, המתנדב יכול ללכת איתו וללוות אותו.

Blair Waldorf needing Dan Humphrey to rescue her from social extinction.
היא כשבלייר וולדורף זקוקה לדן האמפרי שיציל אותה מהכחדה חברתית.

But I did meet somebody… have been really, really needing to meet.
אבל כן היכרתי מישהו… שממש הייתי צריכה להכיר.

People have still got walls and ceilings needing fixed.
לאנשים עדיין יש קירות ותקרות שזקוקים לתיקון.

And there was that thing she said… about their needing a female influence.
ויש גם את מה שהיא אמרה על כך שהם צריכה השפעה נשית.

(laughter) I'm not gonna be needing it anymore.
(צחוק) אני לא אהיה זקוקה לזה יותר.

I would think there would be a lot of people out there needing your help.
לדעתי, יש הרבה אנשים בחוץ שזקוקים לעזרתכם.

About me needing to get laid?
על זה שאני צריכה זיון?

These software programs can help children get information without needing to read printed pages.
תוכנות אלה יכולות לעזור לילדים לקבל מידע בלי להצטרך לקרוא דפים מודפסים.

Her parents and five brothers, all of them needing costly dental repairs!
הוריה, 5אחיה, וכולם נזקקו נואשות לטיפולי שיניים יקרים!

On the phone, you said something about needing a sitter for a gathering?
בטלפון אמרת שאתם זקוקים לשמרטפית עבור האיסוף?

Something about your uncle trying to defect and needing my help?
אמרת שדודך רוצה לערוק ושאת זקוקה לעזרתי?

What are the chances of my child needing another operation?
אילו עוד אפשרויות קיימות במקרה שהילד יזדקק לתרופה אחרת?

You said something the other day about me needing a nice guy.
מתי זה קרה? אמרת משהו לפני כמה ימים על זה שאני צריכה בחור נחמד.