NEEDING in Czech translation

• potřebovat
• potřeba
• musí
• nutnosti
• chtít
• potřebující
• potrebovať
• zapotřebí
• potřebuje
• potřebují
• potřeboval
• potřebě
• potřeby
• muset
• potřebu
• musím
• musel
• chce

Examples of using Needing in English and their translations into Czech

You two are such babies needing slaves to run around after you.
Vy dva jste jak malí, pořád kolem vás musí pobíhat otroci.

I always thought that needing to be rescued was a sign of weakness.
Vždycky jsem si myslel, že potřeba být zachráněn je známka slabosti.

I thought you might be needing these.
Napadlo mě, že je budete chtít.

Looks like we won't be needing your services after all, boys.
Vypadá to, že nakonec vašich služeb nebude zapotřebí, chlapci.

the skin bonds without needing sutures.
kožní dluhopisy bez nutnosti šití.

Jonny Jonny from the Big Apple needing a little taste of the English rose?
Jonny Jonny z Velkého jablka, který potřeboval ochutnat anglickou růži?

My son needing sleeping.
Můj syn musí spát.

I guess you won't be needing this.
Myslím, že toto už nebudeš potrebovať.

Opium. we moved on to smuggling other things: people, coffee… When the Americans stopped needing booze.
Zacli jsme pašovat jiný veci. Když Americani prestali chtít chlast.

The process is different for everyone… Extreme mood swings, needing adrenaline.
Proces je pro každého jiný… Extrémní změny nálad, potřeba adrenalinu.

searching… instinctively needing.
hledající,… instinktivně potřebující.

It can also lead to components and whole installations needing to be replaced.
Může také vést až k potřebě výměny součástí nebo celých montážních celků.

I'm sure Fergus had good reason for needing it. Whatever it did.
Ať už dělala cokoliv, Fergus měl určitě dobrý důvod, proč ji potřeboval.

But the chances of needing assistance with a second baby are far less.
U druhého porodu, je mnohem menší. Ale pravděpodobnost, že budou potřeba.

Will you folks be needing dinner? I don't know?
To nevím. Budete chtít věčeři?

How long will one tank of water last before needing to be refilled?
Jak dlouho vydrží zásobník vody, než musí být doplněn?

They can deal with them and get the execution done without needing another warrant.
A provést popravu bez potřeby dalšího příkazu. Můžou je vyřešit.

So, I know a little something about needing family.
Takže o potřebě mít rodinu něco vím.

I knew after Pearl Harbor they would be needing men like you.
Po Pearl Harboru jsem věděla, že budou potřeba muži jako ty.

I don't know. Will you folks be needing dinner?
To nevím. Budete chtít věčeři?