OBAMACARE in Hebrew translation

• obamacare
• אובמה

Examples of using Obamacare in English and their translations into Hebrew

Why don't you ask me about Obamacare?
למה אתה לא שואל אותי על ביטקוין?

Laszewski: ObamaCare is failing.
קיצורו של דבר: טשרניחובסקי נכשל.

Americans hate Obamacare.
אמריקאים שונאים תוצאת תיקו.

There is no way out except repeal of Obamacare.
אין פתרון אחר, פרט לעזיבתו של מובארק.

And afterall, isn't that really the story of ObamaCare?
והאם בסופו של דבר לא זה בדיוק הסיפור של חנוכה?

Thank god that I don't have ObamaCare.
תודה לאל שאין לי אלצהיימר.

And Btw, repeal Obamacare, do NOT fix it.
ואח, שיביאו לתיקון, ביבום, אין לו.

The impotence of these past reforms suggests that the goals of Obamacare, while also laudable,
אימפוטנציה של רפורמות בעבר עולה כי המטרות של Obamacare, בעוד גם ראוי לשבח,

The latest polls show Americans still split on Obamacare-- 49 percent support it, while 48 percent oppose it.
האמריקאים מתחלקים כמעט באופן שווה בדעתם על אובמה- 49% מצדדים בו ואילו 48% מתנגדים אליו.

Well, this also makes them prime candidates for Affordable Care Act(ACA)- also known as Obamacare- subsidies.
ובכן, זה גם עושה אותם מועמדים הממשלה עבור Affordable Care Act(ACA)- הידוע גם בשם Obamacare- סובסידיות.

Under Obamacare, for example, the US government can force people to purchase private-sector health insurance.
תחת אובמהקר, למשל, ממשלת ארצות הברית מכריחה אנשים לרכוש ביטוח בריאות בסקטור הפרטי.

Obamacare, to begin with. Obamacare is the most egregious-- Have you had to change doctors?
חוק ביטוח הבריאות של אובמה, בתור התחלה, הוא הדוגמה הבולטת… נאלצת להחליף רופאים?

Stabile added and said“Despite its defects,‘Obamacare' recognizes that the healthcare system of services has changed significantly.
סטבילה הוסיף ואמר:"למרות מגרעותיה, תכנית 'אובמה קייר' מכירה בכך ששירותי מערכת הבריאות השתנו בצורה משמעותית.

He will be reiterating his role as a business leader and job creator and he will focus as well on the failures of Obamacare to meet the needs of the country.
הוא יחזור על תפקידו כמנהיג עסקי ויוצר עבודות ויתמקד בכישלון של תכנית הבריאות של אובמה לענות על צרכי המדינה.

Among the more common phrases of the 2016 presidential election campaign of President-Elect Donald Trump was“repeal and replace Obamacare.”.
סעיף מהותי מהבטחות הקמפיין לנשיאות 2016 של דונלד טראמפ היה ביטול והחלפת תוכנית אובמה-קר(״Repeal and Replace Obama-Care״).

With a nation-wide shortage in nurses already problematic long before Obamacare was implemented, things are only going to get worse.
עם המחסור הגדול באחיות, הקיים הרבה לפני ישומו של Obamacare, המצב רק יחמיר.

Real change begins immediately with the repealing and replacing of the disaster known as Obamacare.
שינוי אמיתי מתחיל בשינוי וביטול מיידי של האסון שנקרא 'אובמה קר'".

Obamacare" was enacted in 2010, it required all
כאשר חוק הטיפול המשתלם(Obamacare) נחקק בשנת 2010,

Obamacare was truly one of the worst pieces of legislation ever passed by Congress," said Adam Brandon, president of FreedomWorks,
Obamacare היה באמת אחד החלקים הגרועים ביותר של חקיקה אי פעם עבר על ידי הקונגרס," אמר אדם ברנדון,

massive unemployment, the Obamacare health program that doesn't work,
לתוכנית בריאות"ObamaCare" שאינה פועלת,