Examples of using Obamacare in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Illinois Obamacare.
伊利诺斯医改.We will repeal and replace disastrous Obamacare.
我们将废除并取代灾难性的奥巴马医改。Washington urges U.S. supreme court to reconsider Obamacare.
Perhaps just let Obamacare crash and burn.".
不容易！也许只好让奥巴马健保法崩溃并焚烧！”。She used the announcement as a chance to praise ObamaCare.
她利用这一公告作为赞扬奥巴马医改的机会。We essentially repealed Obamacare because we got rid of the individual mandate… and that was a primary source of funding of Obamacare.”.
The day before, top presidential adviser Valerie Jarrett tweeted,“FACT: Nothing in Obamacare forces people out of their health plans.
The term Obamacare is typically used to describe private health insurance purchased through the Affordable Care Act's health insurance exchanges.
奥巴马医改一词通常用于描述通过《负担得起的医疗法案》的医疗保险交易所购买的私人医疗保险。Obamacare means higher prices, fewer choices, and lower quality.
特朗普：奥巴马医保意味着更高的价格，更少的选择，和更低的质量。For months, I have expressed reservations about the direction of the bill to repeal and replace Obamacare,” Capito said in a statement Tuesday.
几个月来，我对该法案废除和取代Obamacare的方向表示保留意见，“Capito在周二的一份声明中说.Trump called on the Republican-led Congress to repeal and replace Obamacare with reforms that expand choice, increase access and lower costs.
特朗普呼吁共和党人领导的国会废除和取代奥巴马医改与改革,扩大选择,增加访问和更低的成本。Unlike the attempt to abolish Obamacare, Republicans this time may well reach compromise within their own ranks.
与取消奥巴马医疗的企图不同，共和党这一次可能会在自己的队伍中达成妥协。Some 85% of Obamacare enrollees receive federal subsidies, which can lower their premium to less than 10% of their income.
的奥巴马医保参保者可以得到联邦资助，使得他们的保费降低到收入的10%以下。Valerie Jarrett, one of President Obama's most trusted advisers, wrote on her Twitter account:“Nothing in Obamacare forces people out of their health plans.
奥巴马高级顾问ValerieJarrett周一上：“事实：Obamacare中没有任何东西会迫使人们摆脱他们的健康计划。The White House knows that once those payments begin, repealing ObamaCare will no longer be an abstract question of removing legislation not yet in effect.
白宫知道，一旦这些付款开始，废除奥巴马医改将不再是取消尚未生效的立法的抽象问题。Obamacare is collapsing- and we must act decisively to protect all Americans.
奥巴马医疗正在崩溃，我们应该采取坚决的行动来保护所有美国人。Republicans agreed broadly on the desire to repeal Obamacare, even as they diverged over what should replace it.
共和党对废除奥巴马健保有一致的共识，即使他们对于要如何取代意见有分歧。If Gaba's math holds up, 2020 would see the lowest average premium increase for the Obamacare markets to date.
如果加巴的数学方法成立，那么2020年，奥巴马医保市场的平均保费增幅将是最低的。Most conspicuously, he has failed to repeal Obamacare, which the Republican party has been promising to dismantle more or less since it was passed.
最显着的是，他有未能废除Obamacare，共和党一直承诺自从通过以来，或多或少地将其拆除。In the fall of 2012, after the Supreme Court upheld Obamacare, my Halloween costume depicted John Roberts turning into a chicken.
在2012年秋天，在最高法院支持奥巴马医改后，我的万圣节服装描绘了约翰罗伯茨变成了一只鸡。
