OFFENSES in Hebrew translation

• עבירות
• עבירה
• עלבונות

Examples of using Offenses in English and their translations into Hebrew

I want to tackle the issue of offenses.
אני רוצה להתייחס לנושא של הפלישות.

In these days, during a night show on Channel 10, a series of horrible offenses were launched against our faith and consequently against us, Christians.
בימים אלו, במהלך תוכנית הלילה המוצגת בערוץ 10, סדרה של עלבונות נוראיים שיגרו כנגד אמונתנו וכתוצאה מכך, נגדנו, הנוצרים.

Hundreds of individuals have been arrested and convicted of terrorism-related offenses in our federal courts.”.
מאות יחידים כאלה נעצרו והורשעו בעבירות הקשורות לטרור בבתי משפט פדרליים".

All of the released prisoners perpetrated offenses prior to the Oslo accords
רוב האסירים שישוחררו ביצעו את העבירות לפני הסכמי אוסלו,

The order empowered military courts to adjudicate criminal offenses relating to stolen goods,
הצו הסמיך את בתי המשפט הצבאיים לדון בעבירות פליליות שעניינן רכוש גנוב,

For our iniquities have been multiplied over our heads, and our offenses have increased, even up to heaven.
לעוונה של אנחנו כבר התרבו מעל ראשינו, ו ה עבירות של אנחנו גדלו, אפילו עד לגן עדן.

Now how many previous offenses do you think they have on average managed to commit?
כמה פשעים קודמים, לדעתכם, היו להם, בממוצע? היו להם, בממוצע?

But for all the dangers he presents, for all his offenses… the one thing he's never done is force me to choose between him and you.
אבל עבור כל הסכנות שהוא מציג, עבור כל העבירות שלו… הדבר היחיד שהוא לא עשה הוא להכריח אותי לבחור בינו לבינך.

At least 25 people convicted for drugs offenses, including two drug dealers, could be executed, Upuldeniya said.
לדבריו, לפחות 25 בני אדם שהורשעו בעבירות סמים, כולל שני סוחרי סמים, עלולים להיות מוצאים להורג.

I keep track of offenses that might been committed by one of my people.
אני עוקב אחרי עבירות, שייתכן ובוצעו ע"י אחד מהאנשים שלי.

One must remember that there is no connection between the offenses for which he was accused
צריך לזכור שאין כל קשר בין העבירות שהוא הואשם בהן,

All of the released prisoners perpetrated offenses prior to the Oslo accords
כל האסירים המשוחררים ביצעו את העבירות לפני הסכמי אוסלו,

Pardoning offenses becomes the clearest expression of merciful love, and for us Christians
מחילה לחטאים נעשית לביטויה המובהק של אהבה רחומה ועבורנו הנוצרים,

After admitting to the offenses, Sherwin was sentenced to 18 months and will be listed on the sex offenders' registry for 10 years.
לאחר שהודה בעבירות, נגזרו על שרווין 18 חודשי מאסר והוא נרשם במרשם הפלילי ברשימת עברייני המין ל-10 שנים.

Yes, but no offenses since and 40 years and two children later, they're still happily married.
כן, אך לא היו עבירות מאז, עברו 40 שנה ונולדו לו שני ילדים, והם עדיין נשואים באושר.

He had served time in prison for theft, assault and drug offenses and underwent radicalization during his incarceration(AP, May 29, 2018; The Guardian,
הוא היה אסיר שישב בכלא על עבירות גנבה, תקיפות וסמים ועבר תהליך רדיקליזציה במהלך שהותו בכלא(AP,

Minor offenses, you can issue a summary judgment-- a period of extra duty without pay, guidance and counseling, the like.
הולך איתי באופציות שלי בעבירה קלה, אתה יכול לפרסם החלטה סופית לזמן של תפקיד נוסף בלי לשלם הדרכה ויעוץ או דברים כאלה.

Patience plays exactly the same role against offenses as clothing against the cold.
הסבלנות ממלאת נגד העלבון בדיוק אותו תפקיד שהבגדים ממלאים נגד הקור.

There are few offenses blacker than to fight with our brothers,
פשעים מעטים חמורים יותר ממריבות עם אחינו,

have you been summoned for a hearing prior to filing an indictment for such offenses?
קיבלתם הזמנה לשימוע לפני הגשת כתב אישום בעבירות אלה?