Examples of using On the principles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
basing on the principles of“good faith”“professional”“evaluation”, aiming to create
המתבססים על עקרונות תום לב והערכה מקצועית,In his opinion,“the State of Israel must create for itself an independent corpus of international law that will be reflected in the decisions of its High Court of Justice and will be based on the principles of international law.”.
לדעתו מדינת ישראל צריכה ליצור לעצמה קורפוס עצמאי של משפט בינלאומי שישתקף מתוך החלטות בית המשפט העליון הישראלי ושיתבסס על עקרונות היסוד של המשפט הבינלאומי.".Such a society is based on the principles of equality, the right connection in which there is room for everyone, the right education for children
חברה כזאת מתבססת על עקרונות של שוויון, חיבור נכון, שבתוכו לכל אחד יש מקום,In his opinion,“the State of Israel must create for itself an independent corpus of international law that will be reflected in the decisions of its High Court of Justice and will be based on the principles of international law.”.
לדעתו מדינת ישראל צריכה ליצור לעצמה קורפוס עצמאי של משפט בינלאומי שישתקף מתוך החלטות בית המשפט העליון ושיתבסס על עקרונות היסוד של המשפט הבינלאומי".Any mode of settlement selected under this Article shall be based on the principles of due process of law, with a view to the timely,
כל צורת יישוב שנבחרה לפי סעיף זה תהיה מבוססת על עקרון ההליך המשפטי הנאות לקראת יישוב מהיר,based on the principles of an intersectional struggle joining together queer-Palestinian struggles
המבוססת על עקרונות איחוד בין מאבקים פוליטיים-קוויריים ובין מאבקים למען שחרור מהכיבוש",Hungarian citizenship law is based on the principles of jus sanguinis-‘right of blood',
החוק ההונגרי לאזרחות מבוסס על עיקרון הנקרא“זכות הדם”,de la taille(1762- 1770), and as president of the Société d'agriculture de Limoges offered prizes for essays on the principles of taxation.
בין השנים 1762-1770 וכנשיא האגודה החקלאית של לימוז' הציע פרס למאמרים על עקרון המיסוי הרצוי.based on the principles of an intersectional struggle between queer-Palestinian struggles and struggles against the occupation,” said Rula Khalaileh,
המבוססת על עקרונות איחוד בין מאבקים פוליטיים-קוויריים ובין מאבקים למען שחרור מהכיבוש", אמרה רולה חלאליההחוק ההונגרי לאזרחות מבוסס על עיקרון הנקרא“זכות הדם”, ובלטינית גוס סנגוויס,repartition de la taille(1762-1770), and as president of the Societe d'agriculture de Limoges offered prizes for essays on the principles of taxation.
בין השנים 1762-1770 וכנשיא האגודה החקלאית של לימוז' הציע פרס למאמרים על עקרון המיסוי הרצוי.based on the principles of Truthfulness, Compassion, and Forbearance, that attracts millions of people of all ages and backgrounds is practiced in over 100 countries over the world; and.
המתבססת על עקרונות אמת, חמלה וסובלנות שמהווה משיכה למיליוני אנשים מכל הגילאים והרקעים ומתורגלת ביותר מ-100 מדינות בכל העולם;knowledge as well as lack of agreement on the principles of action make it difficult to reach agreed-upon systemic solutions,
ידע כמו גם חוסר הסכמה על עקרונות פעולה מקשים כולם knowledge as well as lack of agreement on the principles of action make it difficult to reach agreed-upon systemic solutions,
ידע כמו גם חוסר הסכמה על עקרונות פעולה מקשים כולם cooperative organizations" while the country will"develop foreign trade on the principles of complete equality and mutual benefit.".
וארגונים חברתיים ושיתופיים" בעוד We act on the principles of openness, equality,
אנו פועלים על יסוד עקרונות של פתיחות, שוויון,According to the researchers, high intake of vitamins signifies a healthier diet based on the principles of the Mediterranean diet, which includes a variety of vegetables and fruits,
לדברי החוקרות צריכה גבוהה של הוויטמינים מסמלת דיאטה בריאה יותר המבוססת על עקרונות הדיאטה הים תיכונית ובה ריבוי של ירקות ופירות,Visual effects are based on the principles of all illusions: assumption,
הפעלולים החזותיים מבוססים על העקרונות של כל אשליה: ההנחה:Social trends, anchored in outlooks on the reason for life and on the principles of action towards its realization,
